1 00:01:25,461 --> 00:01:28,337 Скъпи сестро и зет, благодаря ви 2 00:01:28,505 --> 00:01:30,840 Оттук нататък това е вашето шоу 3 00:01:31,133 --> 00:01:33,634 Не е ли наш ред за снимки? 4 00:01:33,969 --> 00:01:36,345 къде са децата 5 00:01:47,191 --> 00:01:48,858 баба... 6 00:01:49,026 --> 00:01:50,777 погледнете 7 00:01:54,406 --> 00:01:56,699 Беше на дървото 8 00:02:01,288 --> 00:02:03,456 Нещо лошо? 9 00:02:31,109 --> 00:02:34,070 Познавате ли тази странна жена? 10 00:02:36,323 --> 00:02:38,157 Мога ли да ви помогна, госпожице? 11 00:02:38,325 --> 00:02:40,576 - Търся някого - Мога ли да попитам кой? 12 00:02:40,744 --> 00:02:43,037 Гледайте си работата! 13 00:02:44,665 --> 00:02:46,040 Юн-Юн! 14 00:02:46,208 --> 00:02:48,209 Тинг-Тинг... 15 00:02:48,961 --> 00:02:51,045 изглеждаш толкова красива днес! 16 00:02:51,421 --> 00:02:53,214 къде е баба ти 17 00:03:01,139 --> 00:03:04,642 много съжалявам! 18 00:03:07,855 --> 00:03:12,149 Трябваше да съм аз жени сина си днес! 19 00:03:13,277 --> 00:03:16,445 Разочаровах те, толкова съжалявам 20 00:03:16,613 --> 00:03:20,616 разбива сърцето ми, Не съм достоен за теб! 21 00:03:20,784 --> 00:03:22,952 Не ме натискайте! 22 00:03:24,329 --> 00:03:26,789 Не е толкова зле! 23 00:03:27,249 --> 00:03:28,833 къде е тя 24 00:03:29,001 --> 00:03:31,419 Къде е тази бременна кучка? 25 00:03:33,422 --> 00:03:34,547 татко... 26 00:03:34,715 --> 00:03:36,799 Баба иска да се прибере 27 00:03:36,967 --> 00:03:38,759 Да се прибера ли? 28 00:03:39,636 --> 00:03:41,804 Тя не се чувства добре 29 00:03:44,683 --> 00:03:46,267 А тази вечер? 30 00:03:51,148 --> 00:03:53,149 Къде е Сяо Ян? 31 00:03:53,317 --> 00:03:56,193 Покажи лицето си, Xiao Yan! 32 00:03:58,488 --> 00:04:01,449 Върни ми A-Di! 33 00:04:02,159 --> 00:04:04,702 Ще се сблъскате с възмездие за това! 34 00:04:05,037 --> 00:04:08,331 YI YI 35 00:05:15,399 --> 00:05:17,817 Съжалявам за бъркотията 36 00:05:17,985 --> 00:05:19,735 Ние сме Jiang... Аз съм Лили 37 00:05:19,903 --> 00:05:21,487 Аз съм Тинг-Тинг 38 00:05:21,655 --> 00:05:23,072 Това е баба ми 39 00:05:23,991 --> 00:05:25,074 Ние сме Jians 40 00:05:25,242 --> 00:05:26,909 До по-късно, чао! 41 00:06:06,408 --> 00:06:07,616 Тинг-Тинг! 42 00:06:07,784 --> 00:06:11,620 Изхвърлете боклука преди да тръгнем 43 00:06:11,955 --> 00:06:13,289 аз го правя 44 00:06:13,457 --> 00:06:15,499 Започва да мирише 45 00:06:16,543 --> 00:06:18,627 Има няколко на балкона 46 00:06:18,795 --> 00:06:20,129 аз знам 47 00:06:29,181 --> 00:06:31,724 Какво получавах? 48 00:06:43,278 --> 00:06:44,862 Как ме намери? 49 00:06:45,030 --> 00:06:46,655 Проследихте мъжете за отстраняване 50 00:06:46,823 --> 00:06:48,741 Майка ще побеснее! 51 00:06:48,909 --> 00:06:50,201 липсваш ми! 52 00:06:50,368 --> 00:06:52,495 да не ти звъня 53 00:06:52,662 --> 00:06:54,538 Не мога да те видя по телефона 54 00:06:55,207 --> 00:06:56,665 ела 55 00:07:19,106 --> 00:07:22,024 Съжалявам, аз съм по средата на преместване 56 00:07:22,192 --> 00:07:25,611 Това е огромна бъркотия! 57 00:07:26,363 --> 00:07:29,073 Обади ми се на този мобилен номер 58 00:07:29,241 --> 00:07:31,575 Ще имам телефонна линия утре 59 00:07:32,953 --> 00:07:37,540 няма проблеми 60 00:07:52,055 --> 00:07:53,973 Готов ли си, Тинг-Тинг? 61 00:08:05,443 --> 00:08:07,194 какво ти е на ум 62 00:08:07,445 --> 00:08:09,905 Съжалявам за Юн-Юн 63 00:08:12,909 --> 00:08:17,746 Ако не е виновен чичо, трябва да е на Xiao Yan 64 00:08:17,914 --> 00:08:21,792 Не казвай така, ние почти не я познаваме 65 00:08:23,086 --> 00:08:26,505 Мисля, че баба е права, не можем да я приемем 66 00:08:26,673 --> 00:08:28,382 Баба каза ли това? 67 00:08:28,550 --> 00:08:32,219 не... но цял ден е нещастна 68 00:08:32,596 --> 00:08:34,471 Тя каза ли нещо друго? 69 00:08:34,639 --> 00:08:37,641 Не, но тя каза тя се чувства наистина стара 70 00:08:37,809 --> 00:08:40,060 Какво иска да каже с това? 71 00:08:46,651 --> 00:08:49,028 Младоженецът е точно зад мен! 72 00:08:49,196 --> 00:08:51,488 Съберете ръцете си! 73 00:08:56,786 --> 00:08:58,913 Братът на жена ти е някакъв мъж! 74 00:08:59,289 --> 00:09:02,458 Няма много сватби с булката толкова много бременна! 75 00:09:02,626 --> 00:09:04,460 Такъв си е той! 76 00:09:04,628 --> 00:09:06,795 Той отложи сватбата от месеци... 77 00:09:06,963 --> 00:09:11,008 защото това е най-щастливият ден на годината в алманаха 78 00:09:13,803 --> 00:09:16,138 Вземете му обувката! 79 00:09:19,309 --> 00:09:21,852 Не се забърквайте с момичета! 80 00:09:26,858 --> 00:09:30,694 Бременните булки не са необичайно тези дни 81 00:09:30,862 --> 00:09:35,115 Имахме „автобусни пътувания без билети“ и в наши дни, нали знаете 82 00:09:35,283 --> 00:09:38,077 Съжалявам, Янг-Янг, това е вашето място 83 00:09:38,536 --> 00:09:40,788 Момичета пак го дразнеха 84 00:09:41,498 --> 00:09:43,540 Няма значение, хапни малко 85 00:09:43,708 --> 00:09:46,085 И така, вие и NJ? 86 00:09:46,253 --> 00:09:47,670 Познайте 87 00:09:48,255 --> 00:09:49,838 Не благодаря! 88 00:09:50,006 --> 00:09:52,925 Вие, жените, винаги хващате мъжете в капан по този начин! 89 00:09:53,093 --> 00:09:55,135 Все още работи! 90 00:09:55,303 --> 00:09:57,429 Подейства на брат ти! 91 00:09:57,597 --> 00:10:01,058 Ню Джърси щеше да е преход! 92 00:10:01,226 --> 00:10:02,226 така че 93 00:10:02,394 --> 00:10:03,978 Ето го шофьорът на автобуса! 94 00:10:04,229 --> 00:10:06,855 какво? До тук се докарах сам 95 00:10:07,774 --> 00:10:11,360 пий! Това е на моя зет! 96 00:10:12,195 --> 00:10:15,030 защо не ядеш 97 00:10:15,323 --> 00:10:17,449 Тези момичета пак го дразнеха 98 00:10:18,368 --> 00:10:20,536 Опитайте тази нова играчка! 99 00:10:20,704 --> 00:10:22,746 Просто го остави 100 00:11:10,378 --> 00:11:11,920 наистина ли си ти 101 00:11:16,718 --> 00:11:18,552 Още ли си в Тайпе? 102 00:11:23,725 --> 00:11:26,435 Сега живея... в САЩ 103 00:11:30,940 --> 00:11:32,524 Вашият син? 104 00:11:33,860 --> 00:11:35,611 Толкова сладък 105 00:11:47,082 --> 00:11:48,749 Това е моят номер 106 00:11:49,334 --> 00:11:50,876 обади ми се 107 00:12:28,206 --> 00:12:30,374 Защо не дойде онзи ден? 108 00:12:30,542 --> 00:12:32,626 Чаках и чаках... 109 00:12:32,836 --> 00:12:35,462 Никога не съм го преодолявал, нали знаеш 110 00:12:41,302 --> 00:12:42,594 Шери! 111 00:12:42,762 --> 00:12:44,805 Колко години минаха? 112 00:12:44,973 --> 00:12:46,849 Почти 30! 113 00:12:47,100 --> 00:12:49,059 Не толкова дълго! 114 00:12:49,227 --> 00:12:52,271 Не е минало толкова време откакто завършихме! 115 00:12:52,439 --> 00:12:55,482 Не ви познавах все още поддържахме връзка! 116 00:12:55,692 --> 00:12:59,236 Просто се засякохме случайно 117 00:12:59,404 --> 00:13:02,364 Good to see you still get along! 118 00:13:05,160 --> 00:13:07,035 Моята визитка 119 00:13:07,704 --> 00:13:11,498 Съпругът ми прави бизнес в Китай, така че ще бъда в града доста време! 120 00:13:11,666 --> 00:13:14,376 - Поддържайте връзка, става ли? - Сигурно ще го направя 121 00:13:15,003 --> 00:13:19,506 Съжалявам, свършиха ми картите с имена. Все забравям да... 122 00:13:20,675 --> 00:13:22,885 Съжалявам, трябва да тръгвам... 123 00:13:23,052 --> 00:13:25,512 - Запомнете, поддържайте връзка! - Обещай! 124 00:13:29,893 --> 00:13:31,560 Наистина е щастлив ден! 125 00:13:31,728 --> 00:13:33,979 Забравих собствената си първа любов 126 00:13:34,147 --> 00:13:36,273 Защо си спомням твоята? 127 00:13:40,612 --> 00:13:43,405 За какво слязох? 128 00:13:48,203 --> 00:13:49,536 Малко чай? 129 00:13:49,704 --> 00:13:51,038 не благодаря 130 00:13:53,458 --> 00:13:55,584 - Нещо нередно? - Нищо 131 00:14:00,590 --> 00:14:02,633 Татко, пурата ти се спука! 132 00:14:02,800 --> 00:14:05,928 Вижте какво се случва, когато пушите тези отвратителни неща? 133 00:14:06,095 --> 00:14:07,262 Не беше... 134 00:14:07,430 --> 00:14:10,599 Тогава кой беше? 135 00:14:10,767 --> 00:14:13,143 Ъ... Каквото и да е 136 00:14:30,703 --> 00:14:32,329 тишина! Млъкни! 137 00:14:32,956 --> 00:14:35,040 Сега са намесени старейшините 138 00:14:35,208 --> 00:14:40,462 Честно, и двамата трябва да пият! 139 00:14:43,466 --> 00:14:45,050 Всеки по един! 140 00:14:54,978 --> 00:14:57,312 Какво по дяволите е това? 141 00:14:57,564 --> 00:14:59,982 Нарича се "дълбочинна такса" 142 00:15:00,149 --> 00:15:03,819 И двамата ще имате кореми след това! 143 00:15:06,322 --> 00:15:07,656 бира! 144 00:15:07,824 --> 00:15:09,575 Плюс плодов сок! 145 00:15:10,076 --> 00:15:11,994 Сдъвкани бетелови ядки! 146 00:15:12,996 --> 00:15:14,788 Яйца и сол! 147 00:15:15,415 --> 00:15:16,999 Пийте! 148 00:15:29,345 --> 00:15:31,054 Аплодисменти! 149 00:15:42,817 --> 00:15:45,527 вали ли 150 00:16:13,598 --> 00:16:16,767 Можете ли да се справите нещата в багажника? 151 00:16:16,934 --> 00:16:20,729 Ако не, помоли татко да го донесе когато е паркирал 152 00:16:24,067 --> 00:16:26,193 Не забравяйте голямата чанта 153 00:16:28,738 --> 00:16:31,323 Г-жо Джиан! защо закъсня толкова 154 00:16:31,491 --> 00:16:35,911 Иди в болницата! Майка ти е откарана там! 155 00:16:36,079 --> 00:16:37,120 Майка ми? 156 00:16:37,413 --> 00:16:39,414 чакай! 157 00:16:47,256 --> 00:16:50,467 Първо ще вляза да я видя, NJ 158 00:16:50,635 --> 00:16:53,679 Изчакайте тук A-Di, той ще бъде тук скоро 159 00:16:53,846 --> 00:16:55,931 Кажи на Тинг-Тинг да сложи Ян-Ян в леглото 160 00:16:56,099 --> 00:16:58,141 Аз го направих. Ти давай напред! 161 00:16:59,477 --> 00:17:01,019 Какво казва лекарят? 162 00:17:01,187 --> 00:17:04,481 Получила е инсулт... трябва да се оперират 163 00:17:04,649 --> 00:17:07,943 Видях я да лежи на алеята до кофите за боклук... 164 00:17:08,111 --> 00:17:12,781 Тя падна ли? Била ли е блъсната от кола? 165 00:17:12,949 --> 00:17:16,368 Защо беше долу? 166 00:17:17,078 --> 00:17:19,204 Шофирал си тук пиян!? 167 00:17:19,372 --> 00:17:21,289 Ченгетата също пият! 168 00:17:21,457 --> 00:17:23,834 Не се тревожи, NJ 169 00:17:24,001 --> 00:17:26,753 Сестрата се обади и ми каза какво се случи 170 00:17:26,921 --> 00:17:30,632 Майка ще се оправи, това е най-щастливият ден в годината! 171 00:17:30,800 --> 00:17:33,635 - Ще се събуди за нула време. - А-Ди, не е толкова просто... 172 00:17:33,803 --> 00:17:35,846 Може би ми нямате доверие 173 00:17:36,013 --> 00:17:38,640 Сега нещата са различни! 174 00:17:38,808 --> 00:17:42,644 нямах късмет, затова взех назаем от теб и сестра ми 175 00:17:42,812 --> 00:17:45,772 Сега късметът ми се обърна! Скоро ще ти се отплатя! 176 00:17:45,940 --> 00:17:47,482 - Няма бързане - Вярвай ми! 177 00:17:47,650 --> 00:17:50,902 Видяхте партньора ми Пиги тази вечер 178 00:17:51,070 --> 00:17:54,698 Той ще ми върне утре, и ще ти върна парите на следващия ден! 179 00:18:15,178 --> 00:18:18,388 Тинг-Тинг изхвърли боклука следобед 180 00:18:18,556 --> 00:18:21,600 Какво правеше майката долу до кофите за боклук? 181 00:18:21,768 --> 00:18:26,146 Не знаем дали е паднала или е бил блъснат от кола 182 00:18:38,576 --> 00:18:42,120 Брат ми казва ще се възстанови бързо 183 00:18:42,288 --> 00:18:44,706 Това беше най-щастливият ден на годината 184 00:18:44,874 --> 00:18:47,375 Той отложи сватбата си за този щастлив ден 185 00:18:47,543 --> 00:18:50,045 Нищо нещастно не може да се случи 186 00:18:50,213 --> 00:18:53,298 Иначе Майка щеше да е мъртъв досега 187 00:18:53,549 --> 00:18:55,634 Това е един от начините да го видите 188 00:18:55,802 --> 00:18:57,719 Как иначе? 189 00:18:57,887 --> 00:18:59,554 Не усложнявайте нещата! 190 00:18:59,722 --> 00:19:01,181 Как е това, Мин-Мин? 191 00:19:01,349 --> 00:19:04,643 Нали казах, че отива в кметството? 192 00:19:06,729 --> 00:19:09,898 Как го вижда вашият Учител? 193 00:19:11,567 --> 00:19:14,611 Трябва да го попиташ сам, аз мисля 194 00:19:14,779 --> 00:19:17,572 Изкарах две седмици в храма с вас! 195 00:19:17,740 --> 00:19:20,033 Но аз не разбрах неговите учения 196 00:19:20,326 --> 00:19:24,246 Не мисля, че Учителят ще ме вземе за свой ученик 197 00:19:24,413 --> 00:19:26,998 Две седмици може да не са достатъчни 198 00:19:29,085 --> 00:19:32,254 Вижте колко съм зает 199 00:19:32,588 --> 00:19:34,798 Как мога да намеря време? 200 00:19:35,007 --> 00:19:38,635 Може би имате нужда от малко повече смирение 201 00:19:40,930 --> 00:19:45,183 Искаш да кажеш... нещо не е наред с мен? 202 00:19:46,477 --> 00:19:49,437 Вижте Янг-Янг! 203 00:19:52,108 --> 00:19:54,609 Моята леля беше така на нейната сватба 204 00:19:54,777 --> 00:19:55,944 Толкова дебел? 205 00:19:56,112 --> 00:19:58,071 Не, познайте защо 206 00:19:58,239 --> 00:20:00,198 Какво има под ризата ти? 207 00:20:00,533 --> 00:20:01,741 Балон! 208 00:20:02,618 --> 00:20:04,703 Един в друг! 209 00:20:08,457 --> 00:20:09,499 Тя идва! 210 00:20:09,667 --> 00:20:11,293 Наложница! Наложница! 211 00:20:11,460 --> 00:20:13,295 Тя ли е наложницата? 212 00:20:13,462 --> 00:20:14,421 млъкни! 213 00:20:16,632 --> 00:20:18,216 Стой там! 214 00:20:19,969 --> 00:20:21,928 Продължавайте с работата си! 215 00:20:25,641 --> 00:20:27,642 Какво е това в ръката ти? 216 00:20:27,810 --> 00:20:29,603 нищо 217 00:20:30,688 --> 00:20:32,480 По-добре се пазете! 218 00:20:34,150 --> 00:20:36,318 Янг-Янг, тя те харесва! 219 00:20:36,485 --> 00:20:38,862 Старият й ще ревнува! 220 00:20:39,030 --> 00:20:40,947 Кой е нейният старец? 221 00:20:42,658 --> 00:20:44,159 Днес... 222 00:20:45,411 --> 00:20:49,497 един от вас е донесъл нещо лошо за класа. Кой е? 223 00:20:49,665 --> 00:20:51,833 Кой е донесъл презерватив? 224 00:20:52,001 --> 00:20:53,335 Изправи се! 225 00:20:57,131 --> 00:21:00,592 Ако не си признае, Ще го нарека! 226 00:21:03,012 --> 00:21:06,640 Jian Yang-Yang, ти си! Изправи се! 227 00:21:08,184 --> 00:21:10,101 Предай си презерватива! 228 00:21:10,269 --> 00:21:12,187 Какво е презерватив? 229 00:21:12,355 --> 00:21:14,981 Прави се на глупак? 230 00:21:15,149 --> 00:21:17,108 Не се смейте! Ти си безсрамен! 231 00:21:20,196 --> 00:21:23,490 Не можеш да го скриеш! знам всичко! 232 00:21:23,658 --> 00:21:25,951 Кой лъже за мен? 233 00:21:26,118 --> 00:21:27,994 Няма нищо против! 234 00:21:28,537 --> 00:21:32,874 току-що чу нещо, ти не го видя 235 00:21:34,877 --> 00:21:38,171 Значи греша, нали? 236 00:21:38,673 --> 00:21:43,301 Вие мислите Трябва да го видя, за да знам? 237 00:21:44,387 --> 00:21:47,263 Дори знам в кой джоб е 238 00:21:47,515 --> 00:21:50,100 Левият ти джоб... хайде! 239 00:21:55,106 --> 00:21:56,606 какво е това 240 00:21:57,733 --> 00:21:59,192 Балон 241 00:22:05,658 --> 00:22:06,992 тишина! 242 00:22:12,581 --> 00:22:14,916 Ще го пусна този път... 243 00:22:15,418 --> 00:22:17,669 но по-добре внимавай! 244 00:23:27,323 --> 00:23:29,157 Допийте си млякото! 245 00:23:29,575 --> 00:23:32,327 И двамата ще закъснеем! 246 00:23:38,167 --> 00:23:40,460 Никога няма да пораснеш висок! 247 00:23:46,258 --> 00:23:49,427 Добро утро, г-жо Дзян 248 00:23:50,596 --> 00:23:53,014 Първа девическа гимназия... страхотно училище! 249 00:23:53,682 --> 00:23:55,266 добър си! 250 00:23:55,434 --> 00:23:57,852 Лили също! 251 00:23:58,020 --> 00:24:01,397 Чувам я да свири всеки ден, толкова красиво! 252 00:24:01,565 --> 00:24:04,734 Надявам се да не е много шумно. Свириш ли на инструмент? 253 00:24:04,902 --> 00:24:08,029 Да, но не съм много добър 254 00:24:08,197 --> 00:24:11,741 Все пак е по-добре да си добър с книгите 255 00:24:14,411 --> 00:24:17,413 какъв е смисълът 256 00:24:17,873 --> 00:24:20,041 Печалбите от миналата година ги няма 257 00:24:20,209 --> 00:24:22,043 Сега всички работят с компютри 258 00:24:22,211 --> 00:24:24,963 Спомнете си как бизнесът с облекла се срина? 259 00:24:25,131 --> 00:24:28,049 Колкото повече поръчки изпълнявате, толкова повече пари губите! 260 00:24:29,885 --> 00:24:32,178 Вместо да осребрявате... 261 00:24:32,346 --> 00:24:36,850 ти опропасти всичко на пищни планове за разширяване 262 00:24:37,101 --> 00:24:38,560 И така, какво мога да направя? 263 00:24:38,727 --> 00:24:42,522 Много лошо си се прецакал, какво мога да направя 264 00:24:42,773 --> 00:24:46,109 Ние имаме стратегия, стъпка по стъпка 265 00:24:46,277 --> 00:24:49,863 Винаги има възходи и падения в момент на преход 266 00:24:50,030 --> 00:24:51,156 предупреждавам ви... 267 00:24:51,323 --> 00:24:54,367 още едно отрицателно мнение... 268 00:24:54,535 --> 00:24:56,244 и ще се изтеглим 269 00:24:56,412 --> 00:24:58,955 И така, каква е тази стратегия? 270 00:24:59,123 --> 00:25:01,166 Преминаване към софтуер? 271 00:25:01,333 --> 00:25:02,834 Или в... съдържание? 272 00:25:03,002 --> 00:25:07,422 По дяволите правилно! Все още е тишина... 273 00:25:08,340 --> 00:25:11,551 Чували ли сте за японец на име Ота? 274 00:25:11,719 --> 00:25:13,303 Компютърни игри? 275 00:25:13,470 --> 00:25:15,930 - Това ви изненада, нали? - Обещаващо... 276 00:25:17,433 --> 00:25:18,558 Давай! 277 00:25:19,560 --> 00:25:22,937 Винаги сме авангардни! 278 00:25:23,105 --> 00:25:28,109 разбира се! Но ти си надолу по тръбата, ако изтеглим 279 00:25:30,279 --> 00:25:32,697 Защо да "осребряваме", когато бяхме напред? 280 00:25:32,865 --> 00:25:36,409 — Без затворници! беше нашата политика. Помниш ли? 281 00:25:37,536 --> 00:25:39,037 По-добре да млъкне! 282 00:25:39,205 --> 00:25:40,288 Защо трябва? 283 00:25:40,456 --> 00:25:44,125 Ти беше твърде честен и му разказа всичко! 284 00:25:44,627 --> 00:25:45,543 аз не съм като теб... 285 00:25:45,711 --> 00:25:49,714 Ние дори не знаем това "Ота" 286 00:25:49,882 --> 00:25:51,758 И ще фалираме! 287 00:25:51,926 --> 00:25:53,301 Той не е евтин 288 00:25:53,469 --> 00:25:54,928 Той е търговска марка! 289 00:25:55,095 --> 00:25:56,638 Купуваме името му... 290 00:25:56,805 --> 00:25:58,640 за привличане на инвеститори! 291 00:25:58,807 --> 00:26:02,393 Име на марката? Ами ако струва твърде много, за да се възстанови? 292 00:26:02,561 --> 00:26:05,063 Нашият врат, аз съм против! 293 00:26:05,231 --> 00:26:09,484 Тайван има най-добрите имитатори. Крадат ли нещата на Ота? 294 00:26:09,652 --> 00:26:12,153 ще проверя 295 00:26:12,571 --> 00:26:16,449 Какво ще правите момчета ако фалираме? 296 00:26:16,617 --> 00:26:21,204 Знам, ще се пенсионираш, стойте си вкъщи и си пушете лулата 297 00:26:21,580 --> 00:26:24,958 Да-да, ще се преместиш до Сан Франциско? 298 00:26:25,125 --> 00:26:27,252 А ти, NJ? 299 00:26:27,419 --> 00:26:30,755 Всичките ви пари са в компанията, не е ли 300 00:26:31,840 --> 00:26:33,424 Той не ме чу 301 00:26:33,592 --> 00:26:35,134 Той не иска да отговори 302 00:26:36,512 --> 00:26:40,682 Той има други неща на ума си 303 00:26:46,522 --> 00:26:49,148 Отивам, чичо е тук 304 00:26:51,235 --> 00:26:53,194 Тинг-Тинг! заминаваш ли 305 00:26:53,362 --> 00:26:56,197 Да, вие двамата се забавлявайте 306 00:27:02,162 --> 00:27:04,580 Не знаех, че ще се среща с теб 307 00:27:05,207 --> 00:27:08,376 С нея все още сме много близки 308 00:27:08,544 --> 00:27:11,504 Хей, вече всичко е наред 309 00:27:11,672 --> 00:27:16,718 Дори призовах Тинг-Тинг да бъдеш мил с новата си жена 310 00:27:18,637 --> 00:27:22,724 Не се оженихме, но пак сме приятели 311 00:27:22,891 --> 00:27:24,851 Всички тези години! 312 00:27:25,394 --> 00:27:27,520 Да, много години 313 00:27:30,065 --> 00:27:32,066 Толкова си спокоен, изненадан съм 314 00:27:32,234 --> 00:27:34,235 Да се захващаме за работа 315 00:27:34,403 --> 00:27:38,656 Всички бяха зашеметени от какво направихте на сватбения банкет 316 00:27:38,824 --> 00:27:42,994 Не ме карай отново, става ли? 317 00:27:43,537 --> 00:27:44,996 Ето виж 318 00:27:45,164 --> 00:27:48,624 Прехвърлих част от нашите спестявания във вашата сметка 319 00:27:49,335 --> 00:27:52,754 Изчистихме 20 милиона в Yahoo и AOL 320 00:27:52,921 --> 00:27:55,882 Част от него е във взаимен фонд 321 00:27:56,050 --> 00:27:59,260 Документите тук трябва вашето разрешение 322 00:28:04,516 --> 00:28:07,727 И ми намери гадже 323 00:28:07,895 --> 00:28:10,813 Сега съм сама, знаеш това 324 00:28:14,234 --> 00:28:16,611 От цифрите ме боли глава 325 00:28:22,576 --> 00:28:23,659 Лили! 326 00:28:28,957 --> 00:28:32,043 Чух баба ти е в болница 327 00:28:32,211 --> 00:28:33,252 да 328 00:28:33,420 --> 00:28:35,129 сериозно ли е 329 00:28:35,297 --> 00:28:39,384 В кома е... Падна 330 00:28:39,551 --> 00:28:42,804 Обичам баба ти, тя е толкова елегантна 331 00:28:42,971 --> 00:28:44,972 Тя беше учителка 332 00:28:45,516 --> 00:28:47,433 Гаджето ти е... 333 00:28:47,893 --> 00:28:49,060 вярно 334 00:28:49,937 --> 00:28:51,938 Защо не минеш? 335 00:29:07,579 --> 00:29:09,372 Ще се видим по-късно 336 00:29:18,799 --> 00:29:22,176 Трябва да я преместиш всеки час или така 337 00:29:22,344 --> 00:29:24,011 като това 338 00:29:24,179 --> 00:29:26,597 Всеки път различна позиция 339 00:29:26,765 --> 00:29:29,350 Първо от едната страна, така... 340 00:29:29,518 --> 00:29:33,521 след това другото, така 341 00:29:33,689 --> 00:29:37,483 И сложи възглавница под гърба й 342 00:29:37,651 --> 00:29:39,402 Това е начина 343 00:29:40,320 --> 00:29:44,198 И често я потупвайте по гърба 344 00:29:45,367 --> 00:29:49,287 Направете го сами ако сестрата не е тук 345 00:29:49,455 --> 00:29:52,039 - Това е за нейния тираж? - Точно така 346 00:29:54,168 --> 00:29:55,793 Мисля, че това е всичко... 347 00:29:56,044 --> 00:29:57,253 доктор... 348 00:29:57,463 --> 00:30:02,049 колко време преди майката идва в съзнание? 349 00:30:02,217 --> 00:30:03,885 Трудно е да се каже 350 00:30:04,052 --> 00:30:07,638 Дръжте се нормално с нея... отвори прозореца й през деня 351 00:30:07,806 --> 00:30:11,684 Изкарайте я в инвалидната количка, изгасете светлините през нощта 352 00:30:11,852 --> 00:30:16,856 Най-важното, говорете с нея, стимулира сетивата й 353 00:30:17,065 --> 00:30:19,400 Но не съм оптимист 354 00:30:19,568 --> 00:30:23,571 Трябва да се подготвите за най-лошото 355 00:32:08,969 --> 00:32:12,763 Съжалявам, зет, Още не съм ти се отплатил 356 00:32:12,931 --> 00:32:14,515 няма значение 357 00:32:16,018 --> 00:32:18,686 Ако забравя отново, напомни ми 358 00:32:18,854 --> 00:32:21,355 Мисля си за компанията 359 00:32:23,692 --> 00:32:25,526 Лошо настроение? 360 00:32:26,570 --> 00:32:28,529 Още финансови проблеми? 361 00:32:29,239 --> 00:32:31,657 You're not going bust, are you? 362 00:32:31,825 --> 00:32:35,202 Мисля за срещата с японците утре 363 00:32:35,370 --> 00:32:38,664 мамка му! Имате ли дълг към Япония? 364 00:32:38,832 --> 00:32:43,294 не! какво казваш 365 00:32:43,545 --> 00:32:45,046 Разбира се, че не! 366 00:32:48,342 --> 00:32:49,717 Ян-Ян... 367 00:32:49,885 --> 00:32:51,802 твой ред е 368 00:32:52,888 --> 00:32:58,351 Отсега нататък ще се редуваме да говоря с баба 369 00:32:58,518 --> 00:33:01,562 Това ще я накара да се събуди по-рано 370 00:33:04,232 --> 00:33:06,817 Тинг-Тинг не го е направил 371 00:33:06,985 --> 00:33:10,613 Тя свиреше на пиано, нали? 372 00:33:11,615 --> 00:33:16,911 Мога да й покажа моите рисунки, но тя не може да види 373 00:33:17,079 --> 00:33:21,415 Но тя ще те чуе! Лекарят не каза ли така? 374 00:33:21,917 --> 00:33:24,001 Има много за разказване на нея 375 00:33:24,169 --> 00:33:26,754 Като това, което се случи в училище... 376 00:33:26,922 --> 00:33:29,090 или някаква малка тайна, която имате 377 00:33:29,257 --> 00:33:31,884 Можете да кажете на баба всичко 378 00:33:35,222 --> 00:33:38,599 какво става Защо този мрачен поглед? 379 00:33:40,018 --> 00:33:42,103 Не искаш да говориш с нея? 380 00:33:48,735 --> 00:33:52,947 какъв е смисълът Тя не вижда какво й казвам 381 00:33:54,241 --> 00:33:55,950 какво? 382 00:33:56,284 --> 00:34:00,788 Опитваш ли се да се измъкнеш от него? Това не е хубаво! 383 00:34:01,123 --> 00:34:05,000 Как можеш да разочароваш баба? 384 00:34:06,753 --> 00:34:09,296 Караш ме да се сърдя! 385 00:34:10,090 --> 00:34:12,508 На нищо ли не те учат в училище? 386 00:34:12,968 --> 00:34:14,677 Баба те обича много 387 00:34:15,887 --> 00:34:18,973 Не можеш просто да я пренебрегнеш, може ли 388 00:34:19,141 --> 00:34:21,225 Просто не можеш! 389 00:34:22,144 --> 00:34:28,441 Почиваш си... Първо ще говоря с нея 390 00:34:31,862 --> 00:34:34,530 мой ред е 391 00:34:38,827 --> 00:34:42,955 Мамо, добър съм в говоренето 392 00:34:43,331 --> 00:34:47,793 Късметът сега е на моя страна, не се тревожи! 393 00:34:51,673 --> 00:34:53,632 Сега съм богат 394 00:34:53,800 --> 00:34:56,260 Хората идват при мен за заеми! 395 00:34:56,428 --> 00:35:01,807 Не като в старите времена когато моят заем те накара да се тревожиш 396 00:35:04,478 --> 00:35:06,771 Създадох много богати приятели 397 00:35:11,193 --> 00:35:12,359 и... 398 00:35:15,363 --> 00:35:19,700 Не се тревожи за Сяо Ян 399 00:35:20,994 --> 00:35:22,745 Тя е хубаво момиче 400 00:35:22,913 --> 00:35:24,413 наистина... 401 00:35:28,502 --> 00:35:30,169 И... какво още... 402 00:35:32,380 --> 00:35:36,675 Другите неща... Предполагам, че знаете 403 00:35:40,096 --> 00:35:42,389 Ако имате въпроси, не можеш да питаш... 404 00:35:46,645 --> 00:35:48,062 Днес... 405 00:35:53,109 --> 00:35:55,110 да го наречем... 406 00:35:58,782 --> 00:36:01,075 Сигурно си уморен... 407 00:36:01,284 --> 00:36:03,994 Ще пробвам и утре... 408 00:36:07,833 --> 00:36:10,709 Това е за днес... 409 00:37:18,570 --> 00:37:20,070 баба 410 00:37:24,951 --> 00:37:28,162 Забравих ли да изхвърля боклука? 411 00:37:33,460 --> 00:37:35,669 не мога да си спомня 412 00:37:47,015 --> 00:37:52,102 Ако ми простиш, събуди се! 413 00:37:54,814 --> 00:37:56,357 Моля? 414 00:38:03,531 --> 00:38:08,619 защото, Не мога да спя, ако не спиш 415 00:38:16,711 --> 00:38:19,838 Инстинкти за оцеляване всички са еднакви 416 00:38:20,006 --> 00:38:24,218 Прехранването може да не подобри растежа 417 00:38:24,386 --> 00:38:27,388 Може да намалее еволюционни импулси 418 00:38:27,555 --> 00:38:30,557 И така, стремежът към възпроизвеждане намалява 419 00:38:30,725 --> 00:38:34,561 Някои от вас не може да ги доведе до разцъфтяване 420 00:38:34,729 --> 00:38:36,939 Прекаляваш с грижите 421 00:38:37,107 --> 00:38:40,234 Като например... Jian Ting-Ting 422 00:38:41,945 --> 00:38:43,779 Джиан Тинг-Тинг! 423 00:38:44,823 --> 00:38:48,450 Тя стои будна цяла нощ отглеждайки нейното растение 424 00:38:49,703 --> 00:38:53,747 Останалите сигурно са отпуснати... Вижте как цъфтят? 425 00:39:04,759 --> 00:39:08,721 Започва да придобива признаци на човешки живот... 426 00:39:08,888 --> 00:39:11,765 Започва да мисли, 427 00:39:11,933 --> 00:39:15,936 след това узрява в живо същество... 428 00:39:16,104 --> 00:39:19,898 и става нашият най-предан спътник 429 00:39:20,066 --> 00:39:24,028 Това е безграничното бъдеще за компютърни игри 430 00:39:24,195 --> 00:39:26,864 Все още не сме надминали... 431 00:39:27,032 --> 00:39:29,992 бойни и убийствени игри 432 00:39:30,160 --> 00:39:32,786 Не защото не сме напълно разбиращи компютри 433 00:39:32,954 --> 00:39:37,124 Но тъй като не сме напълно разбрахме себе си: човешки същества 434 00:40:10,742 --> 00:40:14,328 Нашето бъдещо сътрудничество може да се основава на тези цели 435 00:40:14,496 --> 00:40:16,789 Това е пътят напред 436 00:40:16,998 --> 00:40:20,501 Това са неизследвани води, 437 00:40:20,668 --> 00:40:24,004 така че разбирам колебанията ти 438 00:40:24,172 --> 00:40:27,549 Но този авангарден подход ни поставя доста напред 439 00:40:27,717 --> 00:40:29,760 на всяко бъдещо състезание 440 00:40:29,928 --> 00:40:33,514 Така че има достатъчно основания за оптимизъм 441 00:40:33,681 --> 00:40:36,475 Това завършва моето представяне, благодаря ви 442 00:40:46,277 --> 00:40:48,153 прекрасно! 443 00:40:49,197 --> 00:40:54,326 Днес научихме много! 444 00:40:55,787 --> 00:40:57,371 Наистина добре... 445 00:40:58,123 --> 00:41:00,415 Никой не се е осмелил да го опита преди, 446 00:41:00,583 --> 00:41:03,085 но ние трябва да платим за това? 447 00:41:03,253 --> 00:41:06,713 Мислех, че просто купуваме име на марка, чисто и просто 448 00:41:06,881 --> 00:41:08,465 Хареса ми това, което каза 449 00:41:08,633 --> 00:41:12,219 Това е риск, който си заслужава 450 00:41:12,387 --> 00:41:15,597 Мамка му, преди беше против! 451 00:41:15,765 --> 00:41:18,100 Той е твърде скъп, не си струва 452 00:41:18,268 --> 00:41:20,602 Намерих местен копие на Ota 453 00:41:21,229 --> 00:41:24,064 Нарича се „Ато“, достатъчно близко? 454 00:41:24,232 --> 00:41:27,067 Забравете имената! Какво ще кажете за представянето? 455 00:41:27,235 --> 00:41:29,736 Малка възвръщаемост на малки рискове, голяма работа! 456 00:41:30,029 --> 00:41:32,072 Побеждава големи загуби при големи рискове 457 00:41:32,240 --> 00:41:34,116 Да не подписваме още с него! 458 00:41:34,284 --> 00:41:38,620 Намерете извинение да го изпрати обратно в Токио 459 00:41:38,788 --> 00:41:41,415 Това не е хубаво! Кой трябва да му каже? 460 00:41:43,918 --> 00:41:45,294 Ню Джърси... 461 00:41:45,461 --> 00:41:50,090 заведете г-н Ота на вечеря тази вечер. Кажете му, че искаме да подпишем 462 00:41:50,258 --> 00:41:54,636 Но играйте трудно за получаване, да купим малко време 463 00:41:54,804 --> 00:41:56,346 защо аз 464 00:41:56,514 --> 00:41:57,890 Изглеждаш честен! 465 00:41:58,057 --> 00:42:00,184 така че Преструвам ли се? 466 00:42:00,351 --> 00:42:02,936 Какво лошо има в малко актьорска игра? 467 00:42:03,354 --> 00:42:06,982 Значи честността е акт? А приятелството? Бизнес? 468 00:42:07,150 --> 00:42:09,943 Остана ли нещо реално? 469 00:42:36,471 --> 00:42:41,266 Не обръщай внимание на това, което казах относно актьорството 470 00:42:41,601 --> 00:42:45,020 От ученическите години сме екип 471 00:42:45,438 --> 00:42:48,857 Разбира се, защо иначе оставам? 472 00:42:49,025 --> 00:42:53,070 Между другото, съпругът на Шери, Родни Брайтнър... 473 00:42:53,238 --> 00:42:56,615 Той е от Чикаго, големи в застраховането 474 00:42:56,783 --> 00:42:58,825 Добра репутация 475 00:42:58,993 --> 00:43:02,412 Имах дълъг разговор с нея по телефона 476 00:43:02,580 --> 00:43:04,790 Тя ме помоли да кажа "Здравей" 477 00:43:06,000 --> 00:43:08,502 Обади й се някой път 478 00:43:08,670 --> 00:43:12,923 Точно като съученик, не бивш любовник 479 00:43:26,104 --> 00:43:27,062 Не е заключено 480 00:43:27,230 --> 00:43:28,355 Прибираш се рано 481 00:43:28,523 --> 00:43:30,357 Бях в съседство 482 00:43:36,239 --> 00:43:37,906 здравей татко! 483 00:43:38,283 --> 00:43:42,369 Янг-Янг скри телефона, Не успях да го намеря 484 00:43:42,537 --> 00:43:44,663 Беше под възглавницата на седалката 485 00:43:48,376 --> 00:43:52,629 Готвим здравословна вечеря и ще го пропуснете! 486 00:43:54,757 --> 00:43:56,842 Добре, следващия път 487 00:43:58,052 --> 00:44:00,220 Да, ще кажа на мама 488 00:44:08,730 --> 00:44:10,063 Това беше баща ми 489 00:44:10,231 --> 00:44:14,151 He's going to miss my masterpiece 490 00:44:14,319 --> 00:44:16,903 Е, това е неговата загуба 491 00:44:25,038 --> 00:44:26,621 И така, какво следва? 492 00:44:26,789 --> 00:44:28,582 Проверете тази страница 493 00:44:34,756 --> 00:44:36,673 Свършихме морковите 494 00:44:36,841 --> 00:44:38,759 Имаме някои 495 00:44:47,727 --> 00:44:52,481 Следващият път Ще ти покажа моята подложка в Шанхай 496 00:44:52,774 --> 00:44:54,441 Дъщеря ми е вътре 497 00:44:56,944 --> 00:44:58,779 Дъщеря ми Лили 498 00:44:59,155 --> 00:45:00,322 Наричай го чичо 499 00:45:00,490 --> 00:45:02,157 Наричай ме Алън 500 00:45:04,952 --> 00:45:08,246 готвиш ли? 501 00:45:08,748 --> 00:45:11,083 Хубаво място имате тук 502 00:45:11,626 --> 00:45:13,377 Здравейте, г-жо Дзян 503 00:45:14,212 --> 00:45:18,298 Тинг-Тинг, ти също ли готвиш? Голяма работа, нали? 504 00:45:18,466 --> 00:45:20,050 забавно е! 505 00:45:20,218 --> 00:45:22,886 Присъединете се към нас на празника на здравословната храна! 506 00:45:23,054 --> 00:45:25,138 Отиваме на кино 507 00:45:25,390 --> 00:45:27,682 Това е хубаво... Чакай 508 00:45:28,810 --> 00:45:31,311 Алън, чувствай се като у дома си 509 00:45:31,479 --> 00:45:33,105 добре съм 510 00:45:34,190 --> 00:45:36,024 Ще ходим ли на кино? 511 00:45:42,198 --> 00:45:45,659 За мен е. Подарете на Ting-Ting добро шоу 512 00:45:48,579 --> 00:45:50,372 Дъщеря ви е музикант! 513 00:45:50,540 --> 00:45:54,418 Тя със сигурност е, тя спечели награди! 514 00:45:56,546 --> 00:45:59,548 много комедии, кой харесваш? 515 00:46:05,138 --> 00:46:09,683 Можем да направим нещо друго... ако предпочиташ... 516 00:46:21,362 --> 00:46:23,071 Добре дошли 517 00:46:24,073 --> 00:46:26,575 мога ли да ти помогна 518 00:46:27,201 --> 00:46:28,493 Нашият приятел е... 519 00:46:28,661 --> 00:46:30,495 Те са ми приятели 520 00:46:33,583 --> 00:46:35,500 Здравей, Фати 521 00:46:36,377 --> 00:46:38,628 Мислех, че готвиш 522 00:46:39,547 --> 00:46:40,881 какво правиш 523 00:46:41,257 --> 00:46:43,049 Проверявам тези 524 00:46:49,891 --> 00:46:52,726 I don't come here every day 525 00:46:56,147 --> 00:46:58,815 чакай ме на обичайното място, става ли? 526 00:47:04,489 --> 00:47:07,657 "Дебел"? Той е толкова слаб! 527 00:47:08,242 --> 00:47:12,078 Може би преди е бил дебел 528 00:47:14,790 --> 00:47:19,711 Няма нищо против да чакате... често те е чакал 529 00:47:19,879 --> 00:47:21,713 Не е това... 530 00:47:23,257 --> 00:47:25,467 Той ще дойде скоро 531 00:47:27,929 --> 00:47:30,972 Искаш ли да си сам? 532 00:47:32,099 --> 00:47:34,059 Мога да се прибера вкъщи... 533 00:47:37,271 --> 00:47:38,605 окей 534 00:47:42,360 --> 00:47:45,654 Не се притеснявай, той ще дойде скоро 535 00:48:06,842 --> 00:48:10,303 По-тихо! Това не е вашето собствено място! 536 00:48:11,097 --> 00:48:14,140 Хей, изглеждаш да й пречиш! 537 00:48:14,308 --> 00:48:15,767 Охладете го! 538 00:48:15,935 --> 00:48:19,646 Това не е наша вина гаджето ти те изправи! 539 00:48:19,814 --> 00:48:21,356 Остави я на мира 540 00:48:21,524 --> 00:48:25,026 Бях в армията твърде дълго, Не съм свикнал с това! 541 00:48:26,779 --> 00:48:28,780 не се притеснявай 542 00:48:29,031 --> 00:48:31,575 Може да изглеждам груб но имам златно сърце 543 00:48:31,784 --> 00:48:34,119 Нека бъде, става ли? 544 00:50:14,136 --> 00:50:16,179 Това трябва да е риба... 545 00:54:19,715 --> 00:54:21,799 откъде е той Той е добър 546 00:54:22,009 --> 00:54:24,093 Япония. Току що го срещнах 547 00:54:24,261 --> 00:54:26,554 Той играе добре за компютърджия 548 00:54:26,847 --> 00:54:30,642 Доведете повече приятели като него 549 00:54:30,809 --> 00:54:32,894 Чудесно за атмосфера 550 00:54:33,604 --> 00:54:35,813 Времената са трудни 551 00:54:36,857 --> 00:54:40,360 В беда сме 552 00:54:40,527 --> 00:54:42,695 Елате по-често... 553 00:56:50,741 --> 00:56:54,827 Шери? Аз съм, NJ 554 00:56:55,871 --> 00:57:00,666 Радвам се че е машината. Иначе щях да съм с вързан език 555 00:57:02,419 --> 00:57:05,838 Да-Да каза, че е говорил с теб 556 00:57:06,006 --> 00:57:10,051 Той казва, че се справяш добре, много се радвам 557 00:57:11,053 --> 00:57:16,682 преди, Чувал съм, че животът ти е бил труден 558 00:57:19,186 --> 00:57:22,063 Чувствах, че вината може да е моя 559 00:57:24,733 --> 00:57:29,445 Ти попита защо изчезнах без думи преди 30 години 560 00:57:29,613 --> 00:57:33,282 Имаше много причини 561 00:57:33,867 --> 00:57:37,620 Сега всички звучат глупаво 562 00:57:39,123 --> 00:57:43,376 Радвам се, че имаш добър живот 563 00:57:43,961 --> 00:57:46,170 много се радвам за теб 564 00:57:48,715 --> 00:57:50,842 Всички мои най-добри пожелания 565 00:58:38,223 --> 00:58:41,017 Нямам какво да кажа на майка ми 566 00:58:46,607 --> 00:58:51,652 Казвам й същите неща всеки ден 567 00:58:52,446 --> 00:58:54,155 Какво направих сутринта 568 00:58:54,323 --> 00:58:55,781 Следобед 569 00:58:55,949 --> 00:58:57,450 Вечерта 570 00:59:00,454 --> 00:59:02,830 Отнема само минута 571 00:59:14,092 --> 00:59:15,760 не мога да го понеса 572 00:59:19,848 --> 00:59:22,850 Имам толкова малко 573 00:59:26,521 --> 00:59:29,148 Как може да е толкова малко? 574 00:59:33,987 --> 00:59:37,240 Живея празно! 575 00:59:38,533 --> 00:59:40,785 Всеки ден... Всеки ден... 576 00:59:43,664 --> 00:59:46,207 Аз съм като глупак! 577 00:59:49,253 --> 00:59:52,171 Какво правя всеки ден? 578 01:00:11,233 --> 01:00:17,280 Ако един ден свърша като нея... 579 01:00:44,433 --> 01:00:48,728 Ще попитам сестрата да й чета вестника 580 01:00:49,104 --> 01:00:52,440 Тя ще има нещо ново за слушане, става ли? 581 01:00:53,900 --> 01:00:55,401 Бях зает! 582 01:00:55,569 --> 01:00:59,238 Така бях и аз! Защо да чакам цял ден за да се обадиш? 583 01:00:59,573 --> 01:01:03,701 - Къде беше снощи? - Защо да ти казвам? 584 01:01:04,369 --> 01:01:07,079 Мислиш ли, че съм някаква тъпа кучка? 585 01:01:07,372 --> 01:01:09,081 Защо да те чакам? 586 01:01:09,374 --> 01:01:10,875 Върни ми мобилния телефон! 587 01:01:11,043 --> 01:01:12,543 какво правиш 588 01:01:12,711 --> 01:01:14,587 Мен ли ме питаш? 589 01:01:14,755 --> 01:01:16,005 Махай се по дяволите! 590 01:01:16,173 --> 01:01:18,924 Майната ти, любопитна кучко! 591 01:01:19,134 --> 01:01:23,179 Ти си шибан шегаджия! 592 01:01:49,664 --> 01:01:51,957 Янг-Янг, асансьорът е тук 593 01:01:56,546 --> 01:02:00,299 Не се вторачвайте в хората така. Това е грубо 594 01:02:00,634 --> 01:02:02,385 Хората ще се сърдят 595 01:02:02,552 --> 01:02:06,639 Исках да знам защо е нещастна. Не виждам отзад 596 01:02:06,807 --> 01:02:08,599 Откъде знаеш, че е нещастна? 597 01:02:09,059 --> 01:02:12,478 Тя имаше голяма битка снощи 598 01:02:12,813 --> 01:02:14,605 I could hear from my room 599 01:02:14,773 --> 01:02:16,148 наистина ли 600 01:02:26,701 --> 01:02:31,038 Татко, не виждам това, което виждаш ти и ти не можеш да видиш това, което аз виждам 601 01:02:31,206 --> 01:02:34,208 Как мога да знам какво виждаш? 602 01:02:35,419 --> 01:02:38,045 Добър въпрос. Никога не съм мислил за това 603 01:02:38,213 --> 01:02:40,256 Ето защо имаме нужда от камера 604 01:02:40,465 --> 01:02:42,883 Искаш ли да играеш с един? 605 01:02:43,051 --> 01:02:47,096 Татко, можем ли само да знаем половината от истината? 606 01:02:47,806 --> 01:02:49,807 какво? не го разбирам 607 01:02:49,975 --> 01:02:52,643 Виждам само това, което е отпред, не това, което е отзад 608 01:02:52,811 --> 01:02:57,106 Така че мога само да знам половината от истината, нали? 609 01:02:59,526 --> 01:03:01,193 Днес имате много въпроси! 610 01:03:01,361 --> 01:03:02,862 Нека те попитам едно... 611 01:03:03,029 --> 01:03:07,700 Къде да заведем мама този уикенд, за да я развесели? 612 01:03:07,868 --> 01:03:09,743 Вие можете да решите 613 01:03:33,018 --> 01:03:34,393 Мин-Мин! 614 01:03:37,272 --> 01:03:39,273 Все още тук? 615 01:03:44,654 --> 01:03:46,030 Нанси... 616 01:04:17,437 --> 01:04:19,522 Къде мога да отида... 617 01:05:42,188 --> 01:05:45,691 какво правиш 618 01:05:45,859 --> 01:05:47,526 Какво щракаш? 619 01:05:47,694 --> 01:05:50,195 Искам да покажа на мама комарите 620 01:05:50,363 --> 01:05:53,198 комари? Можете ли да ги щракнете? 621 01:05:53,366 --> 01:05:57,369 Татко каза така, или хората няма да ми повярват 622 01:05:59,623 --> 01:06:01,373 Това не е нашето място! 623 01:06:01,541 --> 01:06:02,708 аз знам 624 01:06:02,876 --> 01:06:07,546 Майка ти и аз и двамата се мислят за странни 625 01:06:08,798 --> 01:06:12,718 Мама вкъщи ли е? Не съм я виждала напоследък 626 01:07:11,194 --> 01:07:13,737 Шефът ми е тук, чао! 627 01:07:15,073 --> 01:07:19,785 Вашите партньори са на среща с компания Ато 628 01:07:19,953 --> 01:07:22,705 Те искат да се присъедините към тях 629 01:07:22,872 --> 01:07:24,206 Ато? 630 01:07:24,374 --> 01:07:26,250 Не е ли Ота? Не ми беше казано 631 01:07:26,418 --> 01:07:30,379 Не, Ато е имитатор на Ота 632 01:07:30,547 --> 01:07:33,132 Объркващо, нали? 633 01:07:35,677 --> 01:07:37,761 Кабинет на генерален директор 634 01:07:37,929 --> 01:07:40,305 Президентът е на среща 635 01:07:40,473 --> 01:07:42,975 Мога ли да кажа кой се обади? 636 01:07:43,143 --> 01:07:45,436 не? благодаря 637 01:07:47,605 --> 01:07:49,398 Кабинет на генерален директор 638 01:07:50,650 --> 01:07:55,946 Шефът ми е тук, ще ти се обадя по-късно 639 01:07:59,325 --> 01:08:01,285 Кабинет на генерален директор 640 01:08:01,453 --> 01:08:02,911 дръж се 641 01:08:03,371 --> 01:08:06,331 Ню Джърси, на дълги разстояния от САЩ 642 01:09:21,950 --> 01:09:23,826 Знаех, че си ти 643 01:09:24,077 --> 01:09:26,620 Вие се грижите за компанията 644 01:09:27,497 --> 01:09:29,498 Аз си стоя вкъщи 645 01:09:29,666 --> 01:09:33,252 Обади ми се, когато имаш нужда от мен 646 01:09:59,112 --> 01:10:02,030 Изглежда, че съм единственият останал да ти прави компания 647 01:10:02,991 --> 01:10:06,118 Когато Мин-Мин беше у дома, мислех си... 648 01:10:06,619 --> 01:10:09,079 тя щеше да реши всички проблеми тук 649 01:10:09,247 --> 01:10:11,081 Но сега... 650 01:10:11,249 --> 01:10:13,292 няма кой да го направи 651 01:10:13,459 --> 01:10:16,295 И наистина не знам кога ще се върне 652 01:10:19,591 --> 01:10:22,301 Трудно ми е да мърмори така 653 01:10:22,468 --> 01:10:24,636 Надявам се, че няма да се обидите ако кажа... 654 01:10:24,804 --> 01:10:26,805 все едно се молиш 655 01:10:27,557 --> 01:10:31,310 не съм сигурен ако другата страна може да ме чуе... 656 01:10:32,687 --> 01:10:37,024 и не съм сигурен ако съм достатъчно искрен 657 01:10:38,568 --> 01:10:40,235 честно казано... 658 01:10:41,487 --> 01:10:47,451 има много малко Сигурен съм за тези дни 659 01:10:48,953 --> 01:10:53,415 Събуждам се с чувство на несигурност за почти всичко 660 01:10:53,583 --> 01:10:58,378 И се чудя защо изобщо се събуждам... 661 01:10:58,546 --> 01:11:01,590 просто да се сблъскаш със същото несигурност отново и отново 662 01:11:04,594 --> 01:11:08,764 Искаш ли да се събудиш, ако бяхте на мое място? 663 01:11:12,602 --> 01:11:15,646 Може би Янг-Янг е прав 664 01:11:16,564 --> 01:11:19,358 Живял си още толкова години 665 01:11:19,692 --> 01:11:22,778 Освен тези въпроси не можем да отговорим... 666 01:11:22,946 --> 01:11:25,614 какво има да ти кажа 667 01:11:27,200 --> 01:11:30,285 Както и да е, предполагам не обвиняваш Янг-Янг... 668 01:11:30,745 --> 01:11:33,121 за това, че не говоря с теб 669 01:11:34,916 --> 01:11:38,585 В много отношения той преследва мен 670 01:11:39,462 --> 01:11:41,046 Наистина 671 01:12:03,027 --> 01:12:06,947 Коя марка искате? 672 01:12:07,115 --> 01:12:08,240 Същият 673 01:12:08,408 --> 01:12:10,742 Кое беше това? 674 01:12:15,373 --> 01:12:16,623 този 675 01:12:17,166 --> 01:12:18,875 Добре, почакай... 676 01:12:20,294 --> 01:12:23,088 Художествени портрети на пътя Шида, мога ли да ти помогна 677 01:12:25,675 --> 01:12:27,551 А фамилията е...? 678 01:12:28,511 --> 01:12:30,595 Добре, ще проверя 679 01:13:09,886 --> 01:13:11,678 Какво по...? 680 01:13:21,022 --> 01:13:24,232 Какво, по дяволите, са всички тези? 681 01:13:24,734 --> 01:13:27,778 О, разбирам 682 01:13:29,906 --> 01:13:32,282 Това е, което те наричат авангардно изкуство! 683 01:13:32,450 --> 01:13:33,992 невероятно! 684 01:13:34,744 --> 01:13:37,496 клас, време е за оценка на изкуството! 685 01:13:37,663 --> 01:13:39,039 за какво е 686 01:13:39,207 --> 01:13:42,334 Това е изкуство! Скъпо изкуство! 687 01:13:42,502 --> 01:13:44,252 Защо изкуството е скъпо? 688 01:13:44,420 --> 01:13:47,089 Защо да вземат толкова много? 689 01:13:48,633 --> 01:13:52,803 Погледнете го! Нашият новооткрит маестро! 690 01:13:53,096 --> 01:13:56,640 Рядък гений в нашето училище! 691 01:13:56,808 --> 01:13:58,809 Не обичаше ли да си отговаряш? 692 01:13:58,976 --> 01:14:01,603 Следвайте баща си, нали? 693 01:14:01,771 --> 01:14:05,315 Кажете му, че сте хванати в престъпление 694 01:14:05,483 --> 01:14:06,608 Обади му се 695 01:14:06,776 --> 01:14:09,069 и помолете за помощ! 696 01:14:09,529 --> 01:14:11,029 уплашен? 697 01:14:11,197 --> 01:14:13,365 Стойте там, докато дойде! 698 01:14:14,867 --> 01:14:16,910 Не ми обръщай това лице! 699 01:14:17,078 --> 01:14:19,121 Обърни се към стената! 700 01:14:22,291 --> 01:14:24,960 Смея да направиш това отново! 701 01:14:35,638 --> 01:14:38,473 Как беше онази вечер? 702 01:14:40,017 --> 01:14:42,227 Лили още ли не се е прибрала? 703 01:14:48,401 --> 01:14:50,735 Бихте ли й дали това? 704 01:14:56,284 --> 01:14:57,617 Ъъ... нищо 705 01:15:28,274 --> 01:15:29,733 това... 706 01:15:32,486 --> 01:15:34,112 е за вас 707 01:15:35,656 --> 01:15:38,074 - Това е... - Знам 708 01:15:48,336 --> 01:15:50,795 „Уен-Оо Лий, първоначално от Тайнан... 709 01:15:51,005 --> 01:15:53,882 "се установи, че е в нарушение на кодовете за сигурност... 710 01:15:54,050 --> 01:15:57,594 “ и освободен от длъжност в изследователската лаборатория в Лос Аламос 711 01:15:57,762 --> 01:16:00,388 „Към днешна дата, федералните власти... 712 01:16:00,556 --> 01:16:04,768 „нямат достатъчно доказателства да го съдят 713 01:16:04,936 --> 01:16:07,395 "като шпионин" 714 01:16:10,524 --> 01:16:13,818 „Град Тайпе Комисия за бърз транзит... 715 01:16:13,986 --> 01:16:18,114 "загуби делото си... 716 01:16:18,449 --> 01:16:22,118 „срещу френската компания Матра..." 717 01:16:32,171 --> 01:16:33,713 да хапнем 718 01:16:40,012 --> 01:16:42,013 Не ви харесва моето готвене? 719 01:16:44,433 --> 01:16:46,893 Пак ли сте били в Макдоналдс? 720 01:16:47,103 --> 01:16:49,145 Защо толкова мрачно? 721 01:16:49,689 --> 01:16:53,024 Той беше подбран... Момичета, нали? 722 01:17:17,800 --> 01:17:19,968 Учителят иска да те види 723 01:17:20,261 --> 01:17:22,220 Моля, влезте, Учителю 724 01:17:23,556 --> 01:17:27,559 Тинг-Тинг, Нанси е тук! Ще направиш ли чай? 725 01:17:27,727 --> 01:17:28,727 яли ли сте 726 01:17:28,894 --> 01:17:30,520 Току-що го направихме 727 01:17:31,063 --> 01:17:34,733 Първо, Min-Min се справя добре в храма 728 01:17:34,900 --> 01:17:37,736 Учителят искаше да те посети... 729 01:17:37,903 --> 01:17:42,032 така че да знам Семейството на Мин-Мин по-добре 730 01:17:58,424 --> 01:18:03,511 Г-н Джиан, повечето хора пренебрегват духовните дисциплини 731 01:18:03,679 --> 01:18:06,181 Значи сте пропуснали сигналите на Min-Min 732 01:18:06,349 --> 01:18:08,767 Ян-Ян, не тичай гол! 733 01:18:08,934 --> 01:18:13,313 Трябва да се присъедините към нас в планината 734 01:18:13,481 --> 01:18:18,568 Пречистена душа помага на боговете да отговарят на молитви 735 01:18:18,736 --> 01:18:22,364 Нищо не би помогнало повече на жена ви 736 01:18:22,782 --> 01:18:27,118 Както всички, жена ми и аз нужда от помощ от други 737 01:18:27,286 --> 01:18:31,790 Но може би щях да разгневя боговете като правите твърде много заявки 738 01:18:31,957 --> 01:18:37,212 Ако се обърна към тях само за големите неща, с които не мога да се справя... 739 01:18:37,380 --> 01:18:40,048 моята искреност може да ги впечатли повече 740 01:18:40,216 --> 01:18:41,466 но... 741 01:18:42,176 --> 01:18:46,096 Още не съм имал проблеми Не можех да се справя 742 01:18:47,098 --> 01:18:51,101 Тези мисли изглеждат интересни... 743 01:18:59,443 --> 01:19:01,736 Те вършат тази работа доброволно 744 01:19:01,904 --> 01:19:05,824 Вашето насърчение значи толкова много... 745 01:19:07,326 --> 01:19:08,535 разбирам 746 01:19:08,702 --> 01:19:10,995 Приемате ли чекове? 747 01:19:11,163 --> 01:19:12,831 разбира се 748 01:20:02,047 --> 01:20:03,631 Благодаря, NJ 749 01:20:04,925 --> 01:20:08,052 Жена ви е в добри ръце 750 01:20:08,429 --> 01:20:10,054 Благодаря за цялата помощ 751 01:20:10,222 --> 01:20:12,390 За нас е удоволствие 752 01:20:29,867 --> 01:20:32,744 Заеми ми $300, Нямам нищо в себе си 753 01:20:32,912 --> 01:20:36,789 Шофьор на такси чака, Дължа му 300 долара 754 01:20:40,586 --> 01:20:43,421 Щеше да умреш без мен! 755 01:20:44,423 --> 01:20:46,549 Не си ли късметлия? 756 01:20:46,717 --> 01:20:49,802 Дрехите, които сте оставили все още са тук 757 01:20:50,596 --> 01:20:52,931 Стават ли още? 758 01:20:55,809 --> 01:20:57,602 Как се забърка в тази бъркотия? 759 01:20:57,770 --> 01:21:00,522 Тя полудя и ме изгони 760 01:21:02,107 --> 01:21:03,733 Отидох при NJ... 761 01:21:03,901 --> 01:21:06,861 И теб ли те изхвърли? 762 01:21:07,029 --> 01:21:09,364 Все още му дължа пари 763 01:21:10,282 --> 01:21:12,492 Беше ме срам да взема назаем... 764 01:21:13,953 --> 01:21:15,828 пак от него 765 01:21:16,956 --> 01:21:21,501 Нали ти дадох 9 милиона да изчистите дълга си към NJ? 766 01:21:21,752 --> 01:21:23,795 Оставих Piggy да инвестира това 767 01:21:23,963 --> 01:21:27,507 Той казва, че е утроил стойността си 768 01:21:28,259 --> 01:21:29,634 Прасенце? 769 01:21:31,804 --> 01:21:35,390 Чух, че бяга в Китай 770 01:21:35,558 --> 01:21:38,726 Глупости! 771 01:21:38,894 --> 01:21:42,480 Спечелих много на маджонг при него миналата седмица 772 01:21:43,857 --> 01:21:45,858 пари в брой? 773 01:22:05,838 --> 01:22:07,714 разбирам 774 01:22:08,507 --> 01:22:11,384 Да го посетим утре да проверим 775 01:22:12,136 --> 01:22:13,928 окей 776 01:22:17,600 --> 01:22:20,602 Благодаря ти много, ще отнеме само минута 777 01:22:20,769 --> 01:22:25,023 Няма проблем, просто затвори вратата когато си тръгваш 778 01:22:25,190 --> 01:22:27,150 Не казвай на никого, че те пуснах вътре! 779 01:22:27,318 --> 01:22:28,860 повярвай ми 780 01:22:29,236 --> 01:22:32,280 Фатсо, учи се от жена си! 781 01:22:32,448 --> 01:22:35,366 Виждаш ли колко лесно се справя с мен? 782 01:22:35,784 --> 01:22:37,702 благодаря много 783 01:22:47,254 --> 01:22:51,466 Те не са мърлячи, почисти мястото 784 01:22:55,554 --> 01:22:57,847 Колко пари ми останаха? 785 01:22:58,015 --> 01:22:59,891 Едва ли! 786 01:23:00,059 --> 01:23:01,893 Не направихме ли току-що десет милиона? 787 01:23:02,061 --> 01:23:05,146 Стойностите също могат да паднат 788 01:23:08,734 --> 01:23:12,528 Мамка му, какви са тези? 789 01:23:16,158 --> 01:23:18,242 Искаш да кажеш... 790 01:23:20,746 --> 01:23:22,747 Отново съм разорен 791 01:23:22,915 --> 01:23:26,542 Защо се доверихте човек като Пиги? 792 01:23:29,963 --> 01:23:31,589 ела тук 793 01:23:32,383 --> 01:23:36,094 Запомнете това: не вярвайте на никого! 794 01:23:36,470 --> 01:23:38,888 Това са просто боклуци 795 01:23:39,056 --> 01:23:41,265 По дяволите безполезен! 796 01:23:43,435 --> 01:23:45,269 Прескачаш ли аудио/визуален клас? 797 01:23:45,437 --> 01:23:47,230 Бръмчи! 798 01:23:57,700 --> 01:23:59,075 Ето я! 799 01:23:59,243 --> 01:24:00,952 бързо! 800 01:24:03,872 --> 01:24:05,206 Добро утро, Дийн 801 01:24:05,374 --> 01:24:07,417 Прекрасно ново облекло! 802 01:24:12,464 --> 01:24:14,966 Малки шибаници! Не бягай 803 01:24:15,134 --> 01:24:18,594 Ще те хвана! Вие шибаници! 804 01:24:28,647 --> 01:24:32,525 „Топъл, влажен въздух се издига тъй като земята се нагрява 805 01:24:32,693 --> 01:24:34,986 „На голяма надморска височина, кондензира се в малки капчици 806 01:24:35,154 --> 01:24:37,655 Влез, бързо! 807 01:24:37,823 --> 01:24:41,492 „Това създава тези красиви облаци 808 01:24:42,494 --> 01:24:45,705 „Към тихите ритми на природата... 809 01:24:45,873 --> 01:24:48,833 "танцуват мълчаливо над главите ни 810 01:24:49,001 --> 01:24:52,503 „Често пренебрегваме тяхната красота 811 01:24:59,344 --> 01:25:01,846 „Докато танцуват по-високо... 812 01:25:02,014 --> 01:25:04,932 "тихо се превръщат в градушка... 813 01:25:05,434 --> 01:25:09,187 "и се върнете на земята през облаците 814 01:25:09,354 --> 01:25:11,189 „По време на потапянето им... 815 01:25:11,356 --> 01:25:16,194 "they shed their positive charge и образуват отрицателно зареден фронт 816 01:25:16,361 --> 01:25:19,697 затвори вратата! Не стойте просто там! 817 01:25:20,699 --> 01:25:22,241 Намерете място, бързо! 818 01:25:22,409 --> 01:25:25,286 „Двете противоположни сили... 819 01:25:25,454 --> 01:25:28,289 "се привличат един към друг 820 01:25:28,457 --> 01:25:30,708 „Расте неустоимо 821 01:25:30,876 --> 01:25:34,712 „В един миг, двамата насилствено се събират отново 822 01:25:34,880 --> 01:25:36,839 „Това прави: гръм 823 01:25:39,218 --> 01:25:43,930 „Вярва се, че гръмотевиците създаде целия живот на земята 824 01:25:44,097 --> 01:25:46,432 „Преди 400 милиона години, 825 01:25:46,600 --> 01:25:50,311 „мълния създаде първата аминокиселина, 826 01:25:50,479 --> 01:25:53,272 „произходът на живота 827 01:25:53,440 --> 01:25:57,193 „Това беше началото от всичко" 828 01:26:39,278 --> 01:26:43,614 Не мога да ти помогна! Вие двамата не можете да се карате така! 829 01:26:46,243 --> 01:26:49,704 Всички ти завиждаха! Не можете да направите това! 830 01:26:49,872 --> 01:26:51,455 Много съм разочарован! 831 01:26:51,623 --> 01:26:53,791 Какъв смисъл има? 832 01:26:55,085 --> 01:26:56,836 Не съм я виждал от векове 833 01:26:57,004 --> 01:26:59,797 Разбира се, че не! Ти я малтретираш! 834 01:26:59,965 --> 01:27:03,676 Лили е толкова прекрасна! Как можа? 835 01:27:04,887 --> 01:27:07,388 Вижда ли се с други момчета? 836 01:27:09,057 --> 01:27:10,892 Не съм казал това... 837 01:27:11,226 --> 01:27:12,977 Трябва да знаеш по-добре 838 01:27:13,145 --> 01:27:15,313 Корава дама! 839 01:28:09,451 --> 01:28:17,833 Как е възможно това? 840 01:28:25,801 --> 01:28:27,551 отвори вратата! 841 01:28:28,345 --> 01:28:30,930 Защо изведнъж се заключи? 842 01:28:32,057 --> 01:28:33,641 отвори вратата! 843 01:28:35,435 --> 01:28:38,521 Не те е срам, нали? 844 01:28:41,858 --> 01:28:45,194 Как е възможно това? 845 01:28:46,738 --> 01:28:48,614 Лили, не е така, както изглежда 846 01:28:48,782 --> 01:28:50,741 Как е възможно това? 847 01:28:50,909 --> 01:28:51,993 Какво е тогава? 848 01:28:52,160 --> 01:28:53,577 чуй ме 849 01:28:53,745 --> 01:28:56,122 Ти си моят учител! Ти си ми майка! 850 01:28:56,289 --> 01:28:58,916 Трябва да ме учиш на английски! 851 01:28:59,084 --> 01:29:01,002 Учителите също са хора! 852 01:29:01,169 --> 01:29:03,421 Ще кажа на директора! 853 01:29:03,588 --> 01:29:05,256 чуй ме! 854 01:29:05,424 --> 01:29:06,757 слушай какво? 855 01:29:06,925 --> 01:29:08,426 извинете ме 856 01:29:08,760 --> 01:29:12,013 Не е това, което си мислиш, Лили! 857 01:29:44,713 --> 01:29:46,547 Погледни насам! 858 01:29:46,715 --> 01:29:49,258 Нека татко те снима на видео 859 01:29:51,386 --> 01:29:53,429 все още плаче... 860 01:30:09,780 --> 01:30:12,323 Погледнете оттам... 861 01:30:13,450 --> 01:30:15,201 Очите... 862 01:30:20,165 --> 01:30:23,292 какво? Трогнат ли си? 863 01:30:24,002 --> 01:30:25,836 Изведнъж всичко изглежда... 864 01:30:26,004 --> 01:30:28,130 толкова жестоко 865 01:30:30,383 --> 01:30:32,384 какво не е наред 866 01:30:34,054 --> 01:30:37,640 Наистина ли хороскопът му е толкова лош? 867 01:30:39,726 --> 01:30:41,519 не каза ли... 868 01:30:41,686 --> 01:30:45,856 можем да му противодействаме като му дадеш щастливо име? 869 01:30:48,026 --> 01:30:49,985 Всичко е наред! 870 01:30:54,324 --> 01:30:55,658 А-Ди! 871 01:30:56,326 --> 01:30:58,160 честито! 872 01:30:58,328 --> 01:31:01,038 ти си първи! 873 01:31:01,206 --> 01:31:03,457 Да видим бебето 874 01:31:04,709 --> 01:31:08,129 Като теб, но по-красив! 875 01:31:08,296 --> 01:31:11,632 Така казват! не мога да кажа 876 01:31:12,676 --> 01:31:15,094 Да ти пожелая късмет... 877 01:31:16,054 --> 01:31:18,556 Как е хороскопът му? как се казва той 878 01:31:18,723 --> 01:31:23,477 Името е от решаващо значение, Все още работя върху това 879 01:31:23,645 --> 01:31:25,062 Вярно, това е за цял живот! 880 01:31:25,230 --> 01:31:27,565 Пий малко чай 881 01:31:27,899 --> 01:31:31,902 честито! Добра работа, A-Di! 882 01:31:32,070 --> 01:31:33,028 Миго! 883 01:31:33,196 --> 01:31:35,698 Чувам, че сте задали светът към правата! 884 01:31:35,866 --> 01:31:41,245 Сключен мир между жена ти и Юн-Юн! 885 01:31:41,413 --> 01:31:43,414 Да пием за това! 886 01:31:43,582 --> 01:31:46,125 Ето малко скъпо червено вино! 887 01:31:48,628 --> 01:31:51,881 Всичките ти стари съученици са облекчени! 888 01:31:54,759 --> 01:31:57,261 Прекрасно малко бебе! 889 01:31:57,429 --> 01:31:59,597 Прилича повече на майката отколкото бащата 890 01:31:59,764 --> 01:32:01,265 сигурен ли си 891 01:32:04,644 --> 01:32:06,687 Отидете и донесете снимките на бебето 892 01:32:06,855 --> 01:32:08,981 Какви снимки? 893 01:32:09,149 --> 01:32:11,483 Зад паравана! 894 01:32:13,904 --> 01:32:16,113 Имах добро око, нали? 895 01:32:16,281 --> 01:32:18,908 Наех Сяо Ян току-що излязъл от училище 896 01:32:19,075 --> 01:32:20,618 Вижте какво става? 897 01:32:20,785 --> 01:32:24,413 Трябва да ми благодариш, Сяо Ян 898 01:32:24,581 --> 01:32:25,998 Добре, трябва 899 01:32:26,166 --> 01:32:29,084 Вкарайте Миго тук! 900 01:32:36,134 --> 01:32:39,678 Защо тази кучка е тук? Поканихте ли я? 901 01:32:39,846 --> 01:32:44,600 Разбира се, че не! Какво по дяволите става? 902 01:32:47,395 --> 01:32:49,980 Защо доведохте Юн-Юн? 903 01:32:51,942 --> 01:32:56,528 Тя каза, че си я поканил, и донесохме виното! 904 01:32:56,696 --> 01:32:58,197 Не си я поканил! 905 01:32:58,365 --> 01:33:00,407 Мислиш ли, че съм луд? 906 01:33:00,659 --> 01:33:03,744 Какво разочарование! 907 01:33:03,912 --> 01:33:06,580 Всички си мислехме, че сте се сдобрили 908 01:33:06,748 --> 01:33:09,500 Толкова се радвахме да го чуем 909 01:33:10,252 --> 01:33:12,920 Това ли ви каза тя? 910 01:33:13,088 --> 01:33:17,007 Не беше ли толкова дружелюбен един на друг точно сега? 911 01:33:17,259 --> 01:33:20,010 Забравете миналото, направете ново начало 912 01:33:20,178 --> 01:33:23,013 Нека бъдем щастливи 913 01:33:23,765 --> 01:33:24,890 По дяволите, това е нагласа! 914 01:33:25,058 --> 01:33:26,183 какво? 915 01:33:26,351 --> 01:33:28,352 Това е шибана уредба! 916 01:33:31,273 --> 01:33:34,733 Вижте! Изхвърлете я, веднага! 917 01:33:36,820 --> 01:33:38,696 хайде сега... 918 01:33:39,030 --> 01:33:42,283 Хармонията е ценно нещо! 919 01:33:42,450 --> 01:33:46,870 Помислете за чувствата на нашите съученици! 920 01:33:47,038 --> 01:33:49,206 Това е за доброто на всички 921 01:33:49,374 --> 01:33:52,042 Глупости! За доброто на всички? 922 01:33:52,210 --> 01:33:54,878 какво за мен? Къде ме оставя това? 923 01:33:55,046 --> 01:33:59,425 Вашето поведение не помага 924 01:33:59,592 --> 01:34:02,177 Юн-Юн е наш стар приятел! 925 01:34:02,721 --> 01:34:04,847 жена ти е извън границите тук 926 01:34:05,015 --> 01:34:06,682 какво по дяволите? 927 01:34:08,560 --> 01:34:11,603 На какво си играеш, по дяволите, Юн-Юн? 928 01:34:11,771 --> 01:34:12,896 Тя няма предвид това! 929 01:34:13,064 --> 01:34:14,690 Опитвате се да развалите купона? 930 01:34:14,858 --> 01:34:16,442 Ти го съсипваш, не нея! 931 01:34:16,609 --> 01:34:18,652 Xiao Yan, не ме разбирай погрешно 932 01:34:18,820 --> 01:34:22,114 Искрено се радвам и за двама ви, повярвайте ми 933 01:34:22,282 --> 01:34:25,534 Значи аз съм злодеят? Какво направих, за да заслужа това? 934 01:34:25,702 --> 01:34:28,579 Сяо Ян! Приемете съвет! 935 01:34:28,747 --> 01:34:33,584 Трябва да се покаете! Нашето приятелство не заслужава това! 936 01:34:33,752 --> 01:34:36,545 Не си тръгвай! Стой тук! 937 01:34:36,713 --> 01:34:39,048 Отдавна не сме се виждали, не тръгвайте! 938 01:34:39,215 --> 01:34:43,302 Съученици, успокойте я или Юн-Юн ще си тръгне! 939 01:34:43,470 --> 01:34:45,262 Това не е правилно! 940 01:34:45,430 --> 01:34:48,599 Xiao Yan ни покани! Ние сме нейни гости! 941 01:34:48,767 --> 01:34:51,643 виждаш ли Аз съм домакинът! 942 01:34:52,604 --> 01:34:54,313 Пълни сте лайна! 943 01:34:54,481 --> 01:34:55,814 Това не е честно! 944 01:34:55,982 --> 01:34:58,025 Кой ви поиска мнението? 945 01:35:17,087 --> 01:35:19,088 Ти долник! 946 01:35:19,255 --> 01:35:21,965 Всичко това е твоя вина! 947 01:35:22,592 --> 01:35:24,468 Сяо Ян и бебето идват с мен 948 01:35:24,636 --> 01:35:26,970 Никога повече няма да ги видите! 949 01:35:27,138 --> 01:35:30,808 Ще ти отрежа члена и го нахрани на прасетата! 950 01:35:31,976 --> 01:35:34,812 Да вземем Сяо Ян и бебето вън от тук! 951 01:35:37,482 --> 01:35:39,775 Кръсти ли вече бебето си? 952 01:35:42,612 --> 01:35:45,280 Хороскопът му е лош? 953 01:35:48,493 --> 01:35:50,953 Защо Юн-Юн беше там? 954 01:35:52,664 --> 01:35:54,832 Беше нагласа 955 01:35:56,251 --> 01:35:59,002 Виждал ли си се с нея? 956 01:35:59,879 --> 01:36:01,964 Не точно... 957 01:36:05,218 --> 01:36:07,428 Xiao Yan е бременна 958 01:36:07,595 --> 01:36:11,014 Юн-Юн и аз се връщаме много назад 959 01:36:15,520 --> 01:36:20,149 Помогнах й малко, от учтивост 960 01:36:49,304 --> 01:36:53,849 Пейджинг NJ Jian, имате посетител! 961 01:36:54,893 --> 01:36:56,560 Колко учтиво 962 01:36:59,731 --> 01:37:01,190 Ти си един късметлия 963 01:37:01,357 --> 01:37:04,860 Хубав дом и цветен живот! 964 01:37:05,028 --> 01:37:09,656 ще си взема душ, вземете едно питие 965 01:37:09,824 --> 01:37:12,826 дай ми почивка, Трябва да карам вкъщи 966 01:37:13,912 --> 01:37:17,789 заспивай, започнете наново утре 967 01:37:17,957 --> 01:37:19,583 пожелавам! 968 01:37:19,751 --> 01:37:21,084 лягай си 969 01:37:21,252 --> 01:37:23,086 Един лош ден свърши 970 01:37:24,047 --> 01:37:45,859 Всичко свърши 971 01:38:06,422 --> 01:38:08,298 мамка му! 972 01:38:08,925 --> 01:38:11,301 Вижте тази бъркотия! 973 01:38:23,314 --> 01:38:24,648 благодаря 974 01:38:35,493 --> 01:38:38,662 Всички тези празни бутилки, по дяволите 975 01:38:39,872 --> 01:38:41,206 А-Ди! 976 01:38:48,506 --> 01:38:52,009 Не можеш ли да отговориш докато пускате банята си? 977 01:38:52,176 --> 01:38:55,220 Още ли си ми ядосан, копеле? 978 01:39:00,518 --> 01:39:04,354 какво правиш там Мирише ми на газ! 979 01:39:12,030 --> 01:39:13,905 какво стана 980 01:39:14,198 --> 01:39:16,450 отвори вратата! 981 01:39:20,288 --> 01:39:22,956 телефон! Къде е проклетият телефон? 982 01:39:29,547 --> 01:39:31,673 Отвори вратата, A-Di! 983 01:39:48,191 --> 01:39:50,400 какво правеше 984 01:39:50,568 --> 01:39:52,861 Защо затвори прозореца? 985 01:40:01,496 --> 01:40:03,997 какво правеше 986 01:40:04,290 --> 01:40:07,042 Защо не отвори прозореца? 987 01:40:08,586 --> 01:40:11,129 Защо прозорецът беше затворен? 988 01:40:20,932 --> 01:40:29,856 Защо не го отвори? 989 01:40:38,616 --> 01:40:41,743 Няма да се карам с теб отново 990 01:40:48,584 --> 01:40:50,293 какво стана 991 01:40:50,461 --> 01:40:52,629 Изглеждаше добре снощи 992 01:40:52,797 --> 01:40:54,881 Не ме плаши 993 01:40:55,049 --> 01:40:56,800 добре съм 994 01:40:57,218 --> 01:40:59,261 какво направих 995 01:40:59,429 --> 01:41:01,430 Току що се изкъпах! 996 01:41:01,597 --> 01:41:04,474 Отидете да попитате газовата компания 997 01:41:05,351 --> 01:41:07,811 Провери ми пейджъра 998 01:41:07,979 --> 01:41:10,313 Какво време да ме изпратите! 999 01:41:13,818 --> 01:41:16,403 2773-7557 1000 01:41:17,071 --> 01:41:20,574 Това е моят офис! Защо ви пейджират? 1001 01:41:20,742 --> 01:41:25,203 Пробвах всичките ти номера! За щастие имахме номера на пейджъра му 1002 01:41:25,538 --> 01:41:27,456 Какво е бързането? 1003 01:41:27,623 --> 01:41:30,041 Имаме сериозен интерес от този човек 1004 01:41:30,209 --> 01:41:32,502 Но той ни дава само един час 1005 01:41:32,670 --> 01:41:35,046 Кой човек? Интересувате се от какво? 1006 01:41:35,214 --> 01:41:36,173 влизай 1007 01:41:36,340 --> 01:41:39,134 Имаш нужда от "честно изглеждащ" човек отново, нали? 1008 01:41:39,302 --> 01:41:42,596 Защо идваш при мен? Ти си го зашил! 1009 01:41:42,764 --> 01:41:44,222 Качете се на борда 1010 01:41:44,390 --> 01:41:47,058 Нещо против, ако нямам билет? 1011 01:41:47,852 --> 01:41:50,771 Шеф Хуанг знае всичко за Ота 1012 01:41:50,938 --> 01:41:55,192 Подписахте с него и шефе Ηuang иска да влезе на каквато и да е цена 1013 01:41:55,359 --> 01:41:57,778 Днес ще финализираме подробностите 1014 01:41:57,945 --> 01:42:02,449 NJ е много стар приятел на Ota-san! Нали, NJ? 1015 01:42:02,700 --> 01:42:05,535 Шефът Хуанг пиеше с президента цяла нощ 1016 01:42:05,703 --> 01:42:08,038 Сега си почива. Времето е малко 1017 01:42:08,206 --> 01:42:10,373 Изчакайте тук за момент 1018 01:42:16,881 --> 01:42:20,717 Летете до Токио и подпишете с Ота веднага! 1019 01:42:20,885 --> 01:42:22,719 Качете се на следващия полет 1020 01:42:25,014 --> 01:42:28,892 Хуанг управляваше аркадни игри 1021 01:42:29,060 --> 01:42:31,603 Той познава добре нещата на Ота 1022 01:42:32,063 --> 01:42:37,400 Като законодател, сега той подкрепя правата на жените... 1023 01:42:37,568 --> 01:42:39,361 и квоти! 1024 01:42:41,447 --> 01:42:44,199 Това ще направи ли пари? 1025 01:42:44,575 --> 01:42:46,660 Това е дълъг уикенд в Япония 1026 01:42:46,828 --> 01:42:52,249 Обедният полет е пълен, вие сте в списъка на чакащите 1027 01:42:52,416 --> 01:42:56,419 Да резервирам ли по-късен полет? Ще влезеш доста късно 1028 01:42:56,587 --> 01:42:58,505 защо не давай напред 1029 01:43:02,927 --> 01:43:07,806 Международен разговор по линия 2. Този човек се е обаждал и преди 1030 01:43:16,607 --> 01:43:19,568 бях далеч... тичам по работа 1031 01:43:19,735 --> 01:43:22,028 Утре ще бъда в Токио 1032 01:43:23,197 --> 01:43:24,698 сигурен ли си 1033 01:43:26,242 --> 01:43:28,869 Чакай, ще проверя 1034 01:43:30,371 --> 01:43:32,414 В кой хотел съм? 1035 01:43:49,557 --> 01:43:51,892 Няма да ти бъда посредник! 1036 01:43:52,643 --> 01:43:56,313 Защо дойде пак при мен? Какво казах последния път? 1037 01:43:56,480 --> 01:43:58,481 Това е за теб, Тинг-Тинг 1038 01:44:30,181 --> 01:44:33,183 Трябва да отида до Токио утре 1039 01:44:33,351 --> 01:44:36,019 Медицинската сестра ще идва всеки ден, но... 1040 01:44:36,187 --> 01:44:41,024 Ще бъдеш сам, става ли? 1041 01:46:02,356 --> 01:46:04,274 Толкова бързо стигнахте! 1042 01:46:04,859 --> 01:46:08,570 Толкова много полети всеки ден от Чикаго до Токио 1043 01:46:55,034 --> 01:46:58,661 Да посетим ли училището на баща ти? 1044 01:47:08,339 --> 01:47:12,675 Ще се променим от зелената линия до... 1045 01:47:12,843 --> 01:47:14,761 синьото 1046 01:47:14,929 --> 01:47:16,471 Това е изхода 1047 01:47:16,639 --> 01:47:19,182 Но картата казва така 1048 01:47:19,350 --> 01:47:21,893 Не, това е изходът 1049 01:47:22,353 --> 01:47:25,897 Синята линия е по този начин, това е линията Chuo 1050 01:47:31,570 --> 01:47:34,531 Това ми напомня за първата ни среща 1051 01:47:35,366 --> 01:47:39,452 Бях толкова нервен, че имах хълцане, помниш ли? 1052 01:47:39,620 --> 01:47:43,414 Имам хълцане от дете когато съм нервна... 1053 01:47:43,874 --> 01:47:49,379 Бях твърде нервен, за да попитам защо! 1054 01:47:49,630 --> 01:47:53,383 Бяхте твърде нервен, за да дишате! 1055 01:47:53,551 --> 01:47:56,553 Потя се, когато съм нервен, дланите ми, 1056 01:47:56,720 --> 01:47:58,513 дори краката ми! 1057 01:48:09,775 --> 01:48:16,948 извинете ме 1058 01:49:03,996 --> 01:49:07,707 Родни и аз нямат деца... 1059 01:49:07,875 --> 01:49:09,751 но той обича децата 1060 01:49:10,336 --> 01:49:12,629 Той е много по работа 1061 01:49:12,796 --> 01:49:18,176 Мислим да осиновим така че ще имам компания 1062 01:49:18,344 --> 01:49:20,011 - А вие? - Две 1063 01:49:20,179 --> 01:49:22,847 Момиче в гимназията и момче на 8г 1064 01:49:23,015 --> 01:49:24,933 Обичам дъщеря си 1065 01:49:25,100 --> 01:49:28,144 Тя расте в жена. ревнувам... 1066 01:49:28,312 --> 01:49:31,439 знаейки в крайна сметка тя ще бъде с някой друг 1067 01:49:31,607 --> 01:49:35,401 Моят син? Искам да му бъда приятел... 1068 01:49:35,569 --> 01:49:38,279 Връзката, която винаги съм искала с баща ми 1069 01:49:38,447 --> 01:49:40,281 колко е часът 1070 01:49:41,200 --> 01:49:42,700 Девет 1071 01:49:45,162 --> 01:49:50,083 Почти 10 е... това е 8 сутринта в Чикаго 1072 01:49:50,251 --> 01:49:53,044 21 часа в Тайпе 1073 01:49:53,212 --> 01:49:55,630 Да намерим място за нощувка 1074 01:49:57,007 --> 01:50:03,596 Вижте, това е като прелеза до нашето училище 1075 01:50:04,515 --> 01:50:06,224 Това вече го няма 1076 01:50:06,934 --> 01:50:09,769 Първият път, когато хванах ръката ти... 1077 01:50:09,937 --> 01:50:14,023 Бяхме на железопътен прелез, отивам на кино 1078 01:50:14,400 --> 01:50:17,777 посегнах към теб, срамувам се от потната си длан... 1079 01:50:20,739 --> 01:50:23,366 Сега отново държа ръката ти 1080 01:50:27,830 --> 01:50:31,374 Само дето е различно място... 1081 01:50:32,001 --> 01:50:33,710 Едно различно време... 1082 01:50:34,461 --> 01:50:36,212 Една различна възраст... 1083 01:50:36,380 --> 01:50:39,048 Но същата потна длан 1084 01:50:43,721 --> 01:50:45,722 Хареса ли ви филма? 1085 01:50:46,348 --> 01:50:47,890 Малко прекалено сериозно 1086 01:50:48,058 --> 01:50:50,518 Предпочитате комедии? 1087 01:50:50,686 --> 01:50:54,731 не наистина, но не трябваше да е толкова тъжно 1088 01:50:54,898 --> 01:50:58,818 Животът е смесица на тъжни и щастливи неща 1089 01:50:58,986 --> 01:51:02,405 Филмите са толкова реалистични, затова ги обичаме 1090 01:51:02,573 --> 01:51:07,744 Тогава кому са нужни филми? Просто си стойте вкъщи и живейте! 1091 01:51:07,911 --> 01:51:11,331 Чичо ми казва... 1092 01:51:11,498 --> 01:51:15,168 „живеем три пъти по-дълго откакто човекът е измислил филмите" 1093 01:51:15,336 --> 01:51:17,253 Как е възможно това? 1094 01:51:17,421 --> 01:51:22,383 Това означава, че филмите ни дават двойно това, което получаваме от ежедневието 1095 01:51:22,551 --> 01:51:24,135 Например убийство 1096 01:51:24,303 --> 01:51:27,472 Никога не сме убивали никого, но всички знаем... 1097 01:51:27,765 --> 01:51:30,266 какво е да убиваш. 1098 01:51:30,434 --> 01:51:32,143 Това получаваме от филмите 1099 01:51:32,311 --> 01:51:34,103 Каква полза за мен? 1100 01:51:34,271 --> 01:51:36,773 Ако животът е толкова ужасен, защо изобщо да живеем? 1101 01:51:36,940 --> 01:51:39,942 Ако сме мили с хората, ще се върнат добре 1102 01:51:40,110 --> 01:51:42,403 Кой трябва да убива някого? 1103 01:51:42,571 --> 01:51:44,697 Това е само един пример 1104 01:51:44,865 --> 01:51:46,657 Има и други неща 1105 01:51:46,825 --> 01:51:48,743 Както каза и той... 1106 01:51:48,911 --> 01:51:50,328 „Няма облак... 1107 01:51:50,496 --> 01:51:51,913 "няма дърво... 1108 01:51:52,081 --> 01:51:53,956 "това не е красиво 1109 01:51:54,124 --> 01:51:56,459 „Значи и ние трябва да сме“ 1110 01:51:57,252 --> 01:51:59,670 Намерих това за много трогателно 1111 01:52:00,089 --> 01:52:02,298 Това ме промени в много отношения 1112 01:52:03,759 --> 01:52:06,969 Звучи трагично! 1113 01:52:07,137 --> 01:52:10,640 Не трябва ли да звучи весело? 1114 01:52:15,145 --> 01:52:18,272 По-късно се ожених и родих дете, 1115 01:52:18,440 --> 01:52:20,525 не чу ли? 1116 01:52:22,986 --> 01:52:25,154 Но след една година се разведох 1117 01:52:25,656 --> 01:52:30,159 Отидох да уча в Сиатъл, се ожени за американец от китайски произход 1118 01:52:34,039 --> 01:52:36,707 Трябваше да избягам 1119 01:52:39,670 --> 01:52:41,337 онзи ден... 1120 01:52:42,131 --> 01:52:44,132 Чаках и чаках 1121 01:52:45,467 --> 01:52:47,760 Ти така и не се появи 1122 01:52:48,971 --> 01:52:52,181 Чаках, защото знаех... 1123 01:52:52,349 --> 01:52:55,852 Щях да бъда съсипан, ако не те видях 1124 01:52:56,019 --> 01:53:00,022 Не знаех как да живея! Щях да се разпадна! 1125 01:53:00,858 --> 01:53:05,194 Чакането беше единственият ми шанс 1126 01:53:06,363 --> 01:53:08,281 Чаках един ден 1127 01:53:09,116 --> 01:53:11,576 След това за още един ден 1128 01:53:13,036 --> 01:53:17,290 Помолих приятели да те намерят. Нямаше отговор 1129 01:53:17,708 --> 01:53:20,376 Ти просто изчезна 1130 01:53:24,965 --> 01:53:26,799 Тръгнах безмълвно 1131 01:53:26,967 --> 01:53:31,053 Освен глупавите извинения, Нямах какво да кажа 1132 01:53:31,972 --> 01:53:34,223 Толкова се ядосах! 1133 01:53:35,309 --> 01:53:38,227 Ти ме бутна да стане инженер 1134 01:53:38,395 --> 01:53:42,398 Питал ли си някога какво искам? 1135 01:53:43,567 --> 01:53:47,612 Ти и родителите ми бяхте толкова щастливи в деня, в който завърших 1136 01:53:47,779 --> 01:53:50,698 Но аз? Бях толкова тъжна 1137 01:53:53,243 --> 01:53:59,790 Не можеш да управляваш живота на някой друг, диктува как да прекарва дните си... 1138 01:53:59,958 --> 01:54:01,709 Това е тъжно, разбирате ли? 1139 01:54:01,877 --> 01:54:05,129 И този, който го прави беше този, който обичах най-много! 1140 01:54:08,258 --> 01:54:09,717 така... 1141 01:54:10,135 --> 01:54:13,971 Знаеш ли как боли отвътре? 1142 01:54:14,264 --> 01:54:16,182 ти ли 1143 01:54:22,981 --> 01:54:25,066 Колко смешно... 1144 01:54:25,359 --> 01:54:29,904 правя точно какво искаше да направя 1145 01:54:30,197 --> 01:54:34,534 И имаш по-добър живот отколкото някога бих могъл да ти дам 1146 01:54:35,452 --> 01:54:37,662 Бяхте толкова наивни... 1147 01:54:37,829 --> 01:54:40,331 Мислех, че ще останем без пари 1148 01:54:40,499 --> 01:54:43,876 какво? Ти винаги беше след мен! 1149 01:54:44,044 --> 01:54:45,628 Глупости! 1150 01:54:45,796 --> 01:54:49,006 Ти просто стоеше там гледайки ме! 1151 01:54:49,174 --> 01:54:51,634 Не издържах повече! 1152 01:54:52,970 --> 01:54:55,805 Помниш ли какво казах? 1153 01:54:56,390 --> 01:55:00,309 „Ако искаш да говориш с мен, мърдай!" 1154 01:55:02,312 --> 01:55:04,188 защо... 1155 01:55:04,481 --> 01:55:08,317 изведнъж се влюби в мен в гимназията? 1156 01:55:08,986 --> 01:55:11,737 Беше много по-рано 1157 01:55:12,155 --> 01:55:14,031 В началното училище 1158 01:55:14,241 --> 01:55:16,951 Тогава започна всичко 1159 01:55:17,536 --> 01:55:22,373 Странно, просто исках да те виждам всеки ден 1160 01:55:23,083 --> 01:55:27,211 Ако съм пропуснал да те видя, Ще се чувствам зле цял ден 1161 01:55:28,922 --> 01:55:32,466 Затова си зяпнал... 1162 01:55:32,634 --> 01:55:38,514 Всички бяхме с униформи но твоето изглеждаше различно 1163 01:55:39,683 --> 01:55:41,350 По какъв начин? 1164 01:55:41,935 --> 01:55:44,145 Много специален начин... 1165 01:57:19,616 --> 01:57:21,242 Ян-Ян... 1166 01:57:23,787 --> 01:57:25,955 Ти си бил там дълго време 1167 01:57:29,292 --> 01:57:31,293 какво правиш 1168 01:57:34,840 --> 01:57:36,465 кажи нещо! 1169 01:57:36,758 --> 01:57:38,718 защо не отговаряш 1170 01:57:39,136 --> 01:57:41,303 побързайте! излезте! 1171 01:57:45,267 --> 01:57:46,809 какво правиш 1172 01:57:50,605 --> 01:57:54,316 с какво си играеш 1173 01:57:55,235 --> 01:57:58,404 Падна ли в тоалетната? 1174 01:58:01,366 --> 01:58:03,534 какво правиш там 1175 01:58:06,663 --> 01:58:08,539 Може ли да използвам банята на майка ти? 1176 01:58:08,707 --> 01:58:10,332 разбира се 1177 01:58:20,594 --> 01:58:23,304 Това ще е от болницата 1178 01:58:23,472 --> 01:58:25,181 аз ще го взема 1179 01:58:53,210 --> 01:58:55,211 кажи ми истината 1180 01:59:00,217 --> 01:59:01,801 какво? 1181 01:59:13,772 --> 01:59:16,232 Виждаш ли се с Дебелия? 1182 01:59:23,740 --> 01:59:25,115 не... 1183 01:59:25,575 --> 01:59:27,910 Ние сме само приятели 1184 02:01:31,868 --> 02:01:34,453 Не бъди такъв, Тинг-Тинг 1185 02:01:37,457 --> 02:01:40,626 Разбира се, тя също ми говори 1186 02:01:44,714 --> 02:01:47,925 Познаваш я отдавна. Такава е тя 1187 02:01:48,093 --> 02:01:50,094 Трябва да знаеш досега 1188 02:02:02,232 --> 02:02:04,566 Какво е тя за теб сега? 1189 02:02:06,611 --> 02:02:08,529 нищо 1190 02:02:17,455 --> 02:02:19,415 В сърцето ми... 1191 02:02:24,212 --> 02:02:25,921 имаш само ти! 1192 02:02:35,682 --> 02:02:37,433 вярно ли е 1193 02:02:39,853 --> 02:02:41,812 не ми вярваш 1194 02:04:59,742 --> 02:05:01,118 това е... 1195 02:05:06,291 --> 02:05:07,958 не е правилно 1196 02:05:51,127 --> 02:05:53,795 Една от лелите ми се омъжи тук 1197 02:05:53,963 --> 02:05:55,214 кое? 1198 02:05:55,381 --> 02:05:56,590 Беше онова лято 1199 02:05:56,758 --> 02:06:00,761 Те все още танцуват туист тук наоколо! 1200 02:06:00,929 --> 02:06:02,262 "добро утро" 1201 02:06:05,475 --> 02:06:09,228 добро утро Почти е време за лягане! 1202 02:06:09,395 --> 02:06:12,022 Това е единствената японска дума аз знам! 1203 02:06:44,639 --> 02:06:50,143 Служителят ви хвърли странен поглед когато ти даде два ключа 1204 02:06:50,311 --> 02:06:53,438 Кой спи в отделни стаи тези дни? 1205 02:06:53,606 --> 02:06:56,608 Да спя с някого не означава нищо сега 1206 02:06:57,277 --> 02:06:58,318 Отново тръгваш 1207 02:06:58,486 --> 02:06:59,861 Но е истина! 1208 02:07:00,029 --> 02:07:02,948 Ти ме завлече първо в хотел, помниш ли? 1209 02:07:03,116 --> 02:07:05,534 Уплаших се, избягах! 1210 02:07:06,619 --> 02:07:11,748 Мислех, че ще изчезнеш ако просто погледна настрани 1211 02:07:11,958 --> 02:07:15,127 Ако ми се отдадеш... 1212 02:07:15,503 --> 02:07:19,381 винаги можеш да ме държиш за да го отчетем по-късно, нали? 1213 02:07:21,217 --> 02:07:22,968 Съвсем не 1214 02:07:24,512 --> 02:07:26,471 Но когато излезеш от стаята... 1215 02:07:28,349 --> 02:07:31,018 Знаех си, че не ме обичаш повече 1216 02:07:36,107 --> 02:07:38,233 Все още ли се чувстваш така сега? 1217 02:08:28,910 --> 02:08:30,452 Знаеш ли как се почувствах... 1218 02:08:31,204 --> 02:08:33,372 когато се отвърна току-що? 1219 02:08:34,707 --> 02:08:38,668 Чувстваше се сякаш Никога повече няма да те видя! 1220 02:08:39,295 --> 02:08:45,884 Не искам да продължавам така 1221 02:08:50,223 --> 02:08:54,351 Имам всичко. от какво ме е страх 1222 02:08:55,770 --> 02:09:00,690 Ако се разведох с Родни, щях да се разведа добре до края на живота си 1223 02:09:02,652 --> 02:09:05,028 Можем да започнем отначало, какво ще кажете за това? 1224 02:09:08,366 --> 02:09:12,536 Бях твърде несигурен, вината беше моя 1225 02:09:13,579 --> 02:09:17,165 Сега няма от какво да се страхувам 1226 02:09:18,960 --> 02:09:21,128 Да започнем нов живот, става ли? 1227 02:09:21,295 --> 02:09:23,672 Уморена си, Шери 1228 02:09:23,840 --> 02:09:25,549 Не сменяй темата! 1229 02:09:25,842 --> 02:09:27,634 Страхувате се, нали? 1230 02:09:28,010 --> 02:09:30,095 Ти никога не си ме обичал! 1231 02:09:30,263 --> 02:09:31,847 Признай си! 1232 02:09:32,014 --> 02:09:33,598 Шери! 1233 02:09:41,899 --> 02:09:46,695 Защо се държа така когато съм с теб? 1234 02:09:48,030 --> 02:09:50,282 Защо винаги го правя? 1235 02:09:50,450 --> 02:09:52,159 съжалявам 1236 02:09:52,910 --> 02:09:55,537 Защо винаги правят същите грешки? 1237 02:09:55,705 --> 02:09:59,332 Когато разбера, ще ги съжалявам до края на живота ми? 1238 02:10:09,010 --> 02:10:10,677 Не съжалявай 1239 02:10:11,512 --> 02:10:18,602 Кой те разбира по-добре от мен? 1240 02:10:23,941 --> 02:10:25,901 мисля за теб... 1241 02:10:27,111 --> 02:10:30,155 всеки ден от живота ми, разбираш ли? 1242 02:10:36,496 --> 02:10:37,913 Помислете? 1243 02:10:39,081 --> 02:10:40,415 помислете... 1244 02:10:40,917 --> 02:10:43,084 Всички имаме нужда от време за размисъл 1245 02:10:44,378 --> 02:10:46,296 Внимателно помислете 1246 02:10:54,055 --> 02:10:55,347 хайде 1247 02:10:55,515 --> 02:10:57,974 Това е моята командировка! 1248 02:10:58,643 --> 02:11:01,478 Натоварихте ме с огромно натоварване! 1249 02:11:01,646 --> 02:11:04,272 Ще отнеме няколко пътувания за справяне! 1250 02:11:06,359 --> 02:11:09,653 дай ми почивка, това е голяма работа 1251 02:13:00,056 --> 02:13:01,723 толкова съм уморен 1252 02:13:03,309 --> 02:13:06,978 Трябва да катастрофирам 1253 02:13:07,146 --> 02:13:10,315 Ще те взема за закуска 1254 02:13:16,447 --> 02:13:20,283 Приятна среща тази вечер 1255 02:13:30,753 --> 02:13:32,587 Шери... 1256 02:13:36,884 --> 02:13:39,469 Никога не съм обичал друг 1257 02:15:06,056 --> 02:15:08,892 Можете ли да ми донесете пакет карти? 1258 02:15:09,059 --> 02:15:14,689 Да, но Морита-сан забранява хазарта тук, сър 1259 02:15:14,857 --> 02:15:18,526 Няма да залагам. Морита-сан знае 1260 02:15:19,236 --> 02:15:20,904 Тогава защо са ви нужни? 1261 02:15:21,238 --> 02:15:22,864 Две топли тенджери със саке 1262 02:15:23,032 --> 02:15:24,240 Да, сър 1263 02:19:14,596 --> 02:19:17,223 Не играеш хазарт, нали? 1264 02:19:21,270 --> 02:19:23,896 Кой победи? 1265 02:19:49,131 --> 02:19:51,632 Опитах се да се свържа с теб цял ден вчера 1266 02:19:51,800 --> 02:19:53,593 Спокойно, говорих с г-н Ота... 1267 02:19:53,761 --> 02:19:56,804 Слушай, подписахме с Ато 1268 02:19:56,972 --> 02:20:00,224 Това исках да ти кажа вчера 1269 02:20:00,392 --> 02:20:03,478 Ато? защо Мислех, че шеф Хуанг... 1270 02:20:03,645 --> 02:20:08,608 Той се занимава с квотно представителство за жените ти казах... 1271 02:20:08,776 --> 02:20:10,651 А Ато жена ли е? 1272 02:20:11,028 --> 02:20:13,446 34E-чаша! 1273 02:20:14,406 --> 02:20:17,867 Намерете извинение и се върнете у дома 1274 02:20:24,124 --> 02:20:26,667 Какво ще кажеш, NJ? 1275 02:20:27,419 --> 02:20:29,462 Нищо! разбрах! 1276 02:20:55,531 --> 02:20:57,615 NJ, какво не е наред? 1277 02:20:57,991 --> 02:21:00,660 Не ставай емоционален, това решава проблемите ни 1278 02:21:00,828 --> 02:21:05,289 Трябва да празнуваме! Не сме обещали нищо на Ота 1279 02:21:06,041 --> 02:21:07,458 ти... 1280 02:21:07,626 --> 02:21:09,460 Знаеш, че боли! 1281 02:21:09,628 --> 02:21:11,671 Какво боли? 1282 02:21:12,381 --> 02:21:15,383 Г-н Ота е добър човек! Къде ни е достойнството? 1283 02:21:15,551 --> 02:21:18,886 Какво общо има това с бизнес? 1284 02:23:12,751 --> 02:23:14,710 Ще се возя зад гърба си! 1285 02:23:32,145 --> 02:23:34,272 Току що се върнах 1286 02:23:35,649 --> 02:23:38,317 Къде ми е чашата? Не мога да го намеря. 1287 02:28:19,849 --> 02:28:23,519 Дебели, не се чувствай така заради мен 1288 02:28:23,687 --> 02:28:28,357 всичко е наред Все още можем бъдете приятели, аз все още съм... 1289 02:28:28,525 --> 02:28:30,317 Все още какво? 1290 02:28:31,319 --> 02:28:33,612 Все още весел, нали? 1291 02:28:34,573 --> 02:28:39,159 Всичко е глупости! Животът не е като мечтите ти! 1292 02:28:39,995 --> 02:28:45,291 Ако беше така, нямаше да имаш нужда от тях любовни истории, за да се заблудите! 1293 02:28:46,001 --> 02:28:47,710 Разкарай се! 1294 02:28:50,589 --> 02:28:53,882 Никога повече не ме дразни! 1295 02:28:54,551 --> 02:28:56,969 Стой далеч от мен! 1296 02:29:01,641 --> 02:29:04,852 Повярвайте, тези неща се случват! 1297 02:29:05,020 --> 02:29:10,399 Когато звездите са подредени, боговете ни се усмихват! 1298 02:29:10,567 --> 02:29:13,819 На колко години е хай-тек? 20 години? 1299 02:29:13,987 --> 02:29:17,865 Хороскопите са на хиляди години! 1300 02:29:19,117 --> 02:29:20,618 Тинг-Тинг трябва да се върне 1301 02:29:20,785 --> 02:29:24,580 Ето банковата чернова 1302 02:29:24,748 --> 02:29:27,583 Това изчиства дълга ми 1303 02:29:27,751 --> 02:29:32,212 Това копеле Прасенце бяга в Китай! 1304 02:29:32,380 --> 02:29:34,006 Затова се втурнах към мястото му 1305 02:29:34,174 --> 02:29:36,258 Гъмжеше от ченгета! 1306 02:29:36,426 --> 02:29:39,845 Мястото беше празно и запечатан! 1307 02:29:40,013 --> 02:29:43,724 Така че намерих това едно ченге 1308 02:29:43,892 --> 02:29:46,393 Уговорих го да ме пусне вътре 1309 02:29:46,561 --> 02:29:49,813 По дяволите, кредиторите беше разчистил мястото! 1310 02:29:49,981 --> 02:29:52,566 Само боклуци останаха да лежат наоколо 1311 02:29:52,734 --> 02:29:57,529 Все пак намерих това смешно парче скала 1312 02:29:57,697 --> 02:30:00,783 Никой не беше виждал какво е! 1313 02:30:00,950 --> 02:30:04,286 Как се намокри толкова? Толкова ли вали? 1314 02:30:04,454 --> 02:30:06,372 Махни се от тези мокри дрехи 1315 02:30:06,539 --> 02:30:09,500 Оцених го, и очите на момчето светнаха 1316 02:30:09,668 --> 02:30:12,169 Беше античен нефрит! 1317 02:30:12,337 --> 02:30:17,591 На 8000 години национално богатство! 1318 02:30:17,759 --> 02:30:20,094 Запазих хладнокръвие 1319 02:30:20,261 --> 02:30:24,139 Поисках това, което Пиги ми дължи 1320 02:30:24,307 --> 02:30:27,518 Човекът изписа чек на място! 1321 02:30:27,686 --> 02:30:30,938 Трябва да е струвало много повече 1322 02:30:31,106 --> 02:30:34,566 Не бива да бъдем прекалено алчни! 1323 02:30:36,403 --> 02:30:37,861 Стани от леглото! 1324 02:30:38,029 --> 02:30:41,782 Просто лежа там ще ви разболее! 1325 02:30:41,950 --> 02:30:45,119 Ще те взема утре в 7 1326 02:30:45,286 --> 02:30:49,957 Остани с мен, твоя хороскоп ще се подобри без край! 1327 02:30:50,458 --> 02:30:52,751 какво е това за мен? 1328 02:30:55,672 --> 02:30:57,464 това съм аз! 1329 02:30:57,841 --> 02:30:59,842 Задната част на главата ми! 1330 02:31:01,177 --> 02:31:02,970 за какво е това 1331 02:31:03,138 --> 02:31:06,140 Не можете да го видите сами, затова ти помагам 1332 02:31:07,267 --> 02:31:09,143 Ето защо! 1333 02:31:09,310 --> 02:31:11,437 Ето защо какво? 1334 02:32:07,702 --> 02:32:10,871 Нищо лошо не съм направил 1335 02:32:17,045 --> 02:32:19,797 Защо е толкова несправедливо? 1336 02:32:32,101 --> 02:32:36,188 Освен ако... не си ми простил 1337 02:32:46,074 --> 02:32:50,410 защо не се събудиш 1338 02:32:56,251 --> 02:32:58,710 Моля, събудете се, става ли? 1339 02:33:23,611 --> 02:33:26,947 Никой няма вкъщи. Дъщеря му трябва да е на училище 1340 02:33:27,115 --> 02:33:29,700 - Кое училище? - Първа гимназия за момичета 1341 02:33:29,868 --> 02:33:32,953 Ще изпратя полицайка там 1342 02:33:33,788 --> 02:33:36,874 Г-н Джиан обикновено си е вкъщи тези дни 1343 02:34:01,816 --> 02:34:04,568 „Този фронт ни подмина вчера следобед 1344 02:34:04,736 --> 02:34:09,656 „Сега трябва да имаме ясно време до четвъртък 1345 02:34:09,824 --> 02:34:12,409 „Следва City News 1346 02:34:12,577 --> 02:34:15,037 „Тази сутрин имаше убийство 1347 02:34:15,204 --> 02:34:18,790 „Случи се в квартал Да-Ан в Тайпе 1348 02:34:18,958 --> 02:34:21,376 „Заподозреният е тийнейджър 1349 02:34:21,586 --> 02:34:24,463 „Преминаваме към мястото на убийството за отчет 1350 02:34:24,631 --> 02:34:28,759 „Това е заподозреният. С прякор Дебелия, той е ученик 1351 02:34:28,927 --> 02:34:30,344 „в шикозно училище 1352 02:34:30,511 --> 02:34:34,139 „Жертвата е учителка по английски език на име Чен Лихуа 1353 02:34:34,307 --> 02:34:37,684 „Надеждно сме информирани 1354 02:34:37,852 --> 02:34:40,520 „приятелката на заподозрения 1355 02:34:40,688 --> 02:34:43,023 „имал сексуална връзка 1356 02:34:43,191 --> 02:34:45,025 „с жертвата 1357 02:34:45,193 --> 02:34:47,110 „Полицията потвърждава жертвата... 1358 02:34:47,278 --> 02:34:49,947 “ също беше замесен с майката на момичето 1359 02:34:50,114 --> 02:34:52,032 „Това усложнява случая 1360 02:34:52,200 --> 02:34:55,202 „Майката работи 1361 02:34:55,370 --> 02:34:57,704 „за известна американска банка 1362 02:34:57,872 --> 02:35:00,374 „Тя нямаше коментар днес 1363 02:35:00,541 --> 02:35:03,794 „Охранителят припомня заподозреният... 1364 02:35:03,962 --> 02:35:07,339 „беше видян да се мотае близо до сградата вчера 1365 02:35:07,507 --> 02:35:10,300 „Като жертвата напусна сградата рано тази сутрин... 1366 02:35:10,468 --> 02:35:14,513 „заподозреният взе нож от чантата му и го намушкал 1367 02:35:14,681 --> 02:35:17,057 „Съобщава се, че е била ужасна сцена“ 1368 02:37:18,387 --> 02:37:21,515 Мислех, че е медицинската сестра 1369 02:37:22,183 --> 02:37:25,602 2.30 е, тя все още я няма! 1370 02:37:40,910 --> 02:37:45,038 Бях в полицията 1371 02:37:47,792 --> 02:37:50,836 Не мога да посрещна връщането на училище 1372 02:38:28,291 --> 02:38:31,209 Не съм спал толкова време 1373 02:38:33,546 --> 02:38:35,589 Толкова съм уморен, бабо 1374 02:38:41,470 --> 02:38:43,180 сега... 1375 02:38:43,764 --> 02:38:45,640 ти ми прости... 1376 02:38:47,476 --> 02:38:49,603 Мога да спя 1377 02:39:05,661 --> 02:39:06,995 баба... 1378 02:39:09,916 --> 02:39:14,127 Защо светът е толкова различен от това, което мислехме, че е? 1379 02:39:19,008 --> 02:39:21,176 Сега, когато си буден... 1380 02:39:22,595 --> 02:39:24,554 и го виж пак... 1381 02:39:29,227 --> 02:39:31,645 промени ли се изобщо? 1382 02:39:38,819 --> 02:39:40,612 сега... 1383 02:39:43,991 --> 02:39:46,034 затварям очи... 1384 02:39:50,665 --> 02:39:52,832 светът, който виждам... 1385 02:39:56,921 --> 02:39:58,755 е толкова красиво 1386 02:40:16,774 --> 02:40:20,318 Миго, това не е шега 1387 02:40:23,572 --> 02:40:26,491 Защо да те шегувам? 1388 02:40:33,416 --> 02:40:35,041 Да, Миго 1389 02:40:36,127 --> 02:40:38,044 не се шегувам 1390 02:40:47,054 --> 02:40:48,471 Миго... 1391 02:40:49,348 --> 02:40:51,224 успокой се! 1392 02:40:54,729 --> 02:40:57,314 Чувствам, че вината е моя 1393 02:40:57,857 --> 02:41:05,655 Ако бях дошъл по-рано, това може и да не се е случило 1394 02:41:07,325 --> 02:41:09,117 Всичко е по моя вина 1395 02:41:15,082 --> 02:41:17,417 Не се разстройвай толкова 1396 02:41:32,266 --> 02:41:37,395 Това е погребението на майка ми! Парите не са проблем! 1397 02:41:41,442 --> 02:41:46,613 за съжаление Днес цял ден бях навън 1398 02:41:47,948 --> 02:41:50,825 Трябва да е бил мирен край 1399 02:41:52,244 --> 02:41:56,164 Дори някой да беше вкъщи, нямаше да забележат 1400 02:41:59,293 --> 02:42:02,796 Слушай, остани в стаята си, става ли? добро момче 1401 02:42:12,431 --> 02:42:18,478 Беше преди около 3 часа, около 14.30ч 1402 02:43:08,362 --> 02:43:10,363 Тук нищо не се е променило 1403 02:43:10,823 --> 02:43:14,742 И двете деца са добре 1404 02:43:17,663 --> 02:43:21,207 Как беше в планината? 1405 02:43:24,587 --> 02:43:26,045 Добре беше 1406 02:43:32,845 --> 02:43:40,393 Всъщност беше почти същото... 1407 02:43:41,729 --> 02:43:43,438 Точно като... 1408 02:43:43,814 --> 02:43:46,649 говорейки с Майка 1409 02:43:48,736 --> 02:43:52,238 Но с разменени роли 1410 02:43:53,199 --> 02:43:57,452 Бях като майка, те бяха като мен 1411 02:43:58,496 --> 02:44:04,667 Те се редуваха да говорят с мен, едни и същи неща всеки път 1412 02:44:06,462 --> 02:44:08,880 По няколко пъти на ден 1413 02:44:20,851 --> 02:44:25,313 разбрах... 1414 02:44:27,149 --> 02:44:29,817 нещата не са наистина толкова сложно 1415 02:44:34,532 --> 02:44:37,283 Защо някога са изглеждали така? 1416 02:44:37,451 --> 02:44:39,035 вярно 1417 02:44:47,920 --> 02:44:50,129 Как мога да кажа това? 1418 02:44:50,631 --> 02:44:52,423 докато те нямаше, 1419 02:44:52,591 --> 02:44:55,969 Имах възможност да преживея част от моята младост 1420 02:44:57,763 --> 02:44:59,639 Първата ми мисъл... 1421 02:44:59,807 --> 02:45:02,141 беше, че можех... 1422 02:45:02,726 --> 02:45:05,061 накарайте нещата да се обърнат по различен начин 1423 02:45:05,312 --> 02:45:06,813 но... 1424 02:45:08,649 --> 02:45:12,193 се оказаха същите, или не много по-различно 1425 02:45:16,282 --> 02:45:18,491 Изведнъж осъзнах, че... 1426 02:45:20,160 --> 02:45:22,829 дори да ми е дадено втори шанс... 1427 02:45:24,832 --> 02:45:26,916 Нямаше да ми трябва 1428 02:45:28,335 --> 02:45:30,128 Наистина не бих 1429 02:46:35,694 --> 02:46:39,072 Защо трябваше да ни напуснеш? 1430 02:46:41,992 --> 02:46:47,789 Как можа да ни изоставиш? 1431 02:46:48,707 --> 02:46:53,461 А-Ди и аз не мога без теб! 1432 02:46:56,256 --> 02:47:00,259 Върнете се при нас! 1433 02:47:04,264 --> 02:47:07,141 Пак беше прав 1434 02:47:09,728 --> 02:47:11,771 Това беше загуба на време 1435 02:47:11,939 --> 02:47:14,774 Копията на Ато бяха ужасни 1436 02:47:14,942 --> 02:47:17,610 Сега купувачите са твърде умни 1437 02:47:17,778 --> 02:47:21,489 Никой не купува евтини имитации 1438 02:47:24,118 --> 02:47:28,454 Шефът Хуанг не е мързелив 1439 02:47:28,831 --> 02:47:32,834 Ато вече му е любовница, изненада, изненада! 1440 02:47:33,001 --> 02:47:37,130 Тя просто седи до басейна полугола... 1441 02:47:37,297 --> 02:47:39,841 и парите идват 1442 02:47:40,300 --> 02:47:42,844 Една умна дама! 1443 02:47:47,182 --> 02:47:49,267 Върни се, NJ 1444 02:47:50,144 --> 02:47:53,146 Присъединете се отново към отбора. Връщаме се толкова назад 1445 02:47:53,814 --> 02:47:57,150 Стоене вкъщи цял ден не е решение! 1446 02:48:00,612 --> 02:48:04,282 Отработих задника си през всичките тези години! 1447 02:48:04,450 --> 02:48:07,160 Не го направих за забавление! 1448 02:48:07,327 --> 02:48:11,330 Знаеш ли, NJ, никога не съм щастлив 1449 02:48:14,460 --> 02:48:17,462 Когато не обичаш това, което правиш... 1450 02:48:17,629 --> 02:48:20,214 как може да си 1451 02:48:29,433 --> 02:48:31,392 Мога ли да говоря с баба? 1452 02:48:31,560 --> 02:48:33,686 Разбира се, давай 1453 02:48:55,918 --> 02:48:58,711 Съжалявам, бабо 1454 02:48:58,879 --> 02:49:02,715 Не беше това Не исках да говоря с теб 1455 02:49:02,883 --> 02:49:08,221 Мисля, че всички неща мога да ти кажа... 1456 02:49:08,388 --> 02:49:11,974 трябва вече да знаете 1457 02:49:12,142 --> 02:49:17,522 В противен случай не бихте винаги кажи ми "Слушай!" 1458 02:49:17,689 --> 02:49:20,691 Всички казват, че си заминал 1459 02:49:21,985 --> 02:49:26,531 Но ти не ми каза където отиде 1460 02:49:26,907 --> 02:49:33,287 Предполагам, че е някъде мислиш, че трябва да знам 1461 02:49:33,831 --> 02:49:37,959 Но, бабо, знам толкова малко 1462 02:49:38,418 --> 02:49:41,671 Знаеш ли какво искам да направя... 1463 02:49:41,839 --> 02:49:43,422 когато порасна? 1464 02:49:43,590 --> 02:49:48,344 Искам да кажа на хората неща, които не знаят 1465 02:49:48,512 --> 02:49:52,390 Покажете им неща, които не са виждали 1466 02:49:52,558 --> 02:49:57,186 Ще бъде много забавно 1467 02:49:57,354 --> 02:50:00,231 Може би един ден... 1468 02:50:00,399 --> 02:50:04,777 Ще разбера къде си отишъл 1469 02:50:04,945 --> 02:50:08,990 Ако го направя, мога ли да кажа на всички... 1470 02:50:09,157 --> 02:50:12,660 и да ги доведеш на гости? 1471 02:50:15,956 --> 02:50:17,290 баба... 1472 02:50:17,457 --> 02:50:19,625 липсваш ми 1473 02:50:19,793 --> 02:50:23,296 Особено като видя... 1474 02:50:23,797 --> 02:50:27,675 моят новороден братовчед който все още няма име 1475 02:50:28,677 --> 02:50:33,764 Той ми напомня, че винаги си казвал почувствахте се стари 1476 02:50:34,808 --> 02:50:38,019 Искам да му кажа че чувствам 1477 02:50:38,186 --> 02:50:40,271 Аз също съм стар 1478 02:53:19,347 --> 02:53:22,850 субтитри от Тони Рейнс и Едуард Янг